EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für be in an awkward predicament
Satzbeispiele & Übersetzungen
This would include assistance to people with reduced mobility and removing any obstacles that make getting on and off trains awkward.
Presse-Info zur Debatte mit Angela Merkel Rede-Manuskript der Bundeskanzlerin Video-Aufzeichnung vom Mittwoch
on the predicament of the Kralowetz road-haulage drivers in Luxembourg
zur Lage der in Luxemburg festgehaltenen LKW-Fahrer der Firma Kralowetz
This is an issue affecting many people including the disabled, the elderly, and anyone pushing a pram or buggy or carrying awkward loads.
Es handelt sich um ein Problem, von dem viele Menschen, darunter die behinderten und alten Menschen und alle, die mit einem Kinderwagen oder schwer bepackt unterwegs sind, betroffen sind.
Secondly, I find it rather awkward to put such an essential aspect of a proposal in an annex.
Ferner erscheint es eher ungeeignet, einen derart wesentlichen Aspekt eines Vorschlags in eine Anlage zu verbannen.
Their predicament is being worsened by the current economic and social crisis in Greece.
Durch die wirtschaftliche und soziale Krise in Griechenland wird ihre Stellung noch verschlechtert.
The countries in the worst predicament are Afghanistan, Angola and Bosnia.
Am schlimmsten ist die Lage in Afghanistan, Angola und Bosnien.