be deducted

Satzbeispiele & Übersetzungen

Are insurance payments to be deducted from the aid?
Werden erhaltene Versicherungsleistungen auf die zu zahlende Beihilfe angerechnet?
Will insurance payments be deducted from the amount of aid?
Werden eventuell erhaltene Versicherungsleistungen vom Beihilfebetrag abgezogen?
Determination of the quantities to be deducted
Festlegung der abzuziehenden Mengen
D.995 is to be deducted from D.99r.
D.995 ist von D.99r abzuziehen.
The amount has to be deducted from CET1.
Der Betrag ist aus dem harten Kernkapital abzuleiten.
These exposures shall be deducted in column 200.
Diese Risikopositionen werden in Spalte 200 in Abzug gebracht.
It should therefore be deducted from the normal value.
Sie sollten daher vom Normalwert abgezogen werden.