EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für be coherent
Satzbeispiele & Übersetzungen
The operational programme shall be coherent with the national strategic plan.
Das operationelle Programm muss mit dem nationalen Strategieplan in Einklang stehen.
Consequently this Decision should be coherent with these Conclusions.
Daher sollte dieser Beschluss mit den genannten Schlussfolgerungen im Einklang stehen.
c. Employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques; or
Einsatz heterodyner oder homodyner optischer Techniken oder
c. Employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques;
Einsatz heterodyner oder homodyner optischer Techniken,
Unfortunately, the proposal fails to be coherent in the articles.
Leider ist der Vorschlag, bei den Artikeln weniger konsequent.
The monitoring indicators of operational programmes should be coherent with these quantified objectives.
Auch die zur Begleitung der einzelnen operationellen Programme herangezogenen Indikatoren entsprechen diesen quantifizierten Zielen.
Sector design shall be coherent inter alia with route design.
Die Sektorgestaltung muss unter anderem auf die Streckengestaltung abgestimmt sein.
coordinated and coherent
weiter verbessern;
should be coherent with the objectives of its development cooperation policy
von der Gemeinschaft verfolgten Zielen auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit
coherent basis
auf einheitliche Weise