Satzbeispiele & Übersetzungen

The chairman shall be a legally qualified member.
Der Vorsitzende ist ein rechtskundiges Mitglied.
As a result, the Ablieferungen could not be qualified as dividends.
Deshalb handele es sich bei den Ablieferungen nicht um Dividenden.
Transponders should therefore be implanted only by a suitably qualified person.
Transponder sollten demzufolge nur von einer entsprechend qualifizierten Person implantiert werden.
As regards the Secretary of State agreement, the Commission wondered if this could be qualified as State aid.
Im Hinblick auf die Vereinbarung mit dem Ministerium fragte sich die Kommission, ob sie als staatliche Beihilfe einzustufen sei.
Qualified managers must be a resident of a Member State.
Den angenommenen Text des EP finden Sie hier.
a qualified
einen qualifizierten