basteln (Nomen)

1

tinker (n)

Satzbeispiele & Übersetzungen

"Gehen Sie an den großen Wurf, reden Sie nicht nur von Regeln, sondern arbeiten Sie mit etwas sehr Grundsätzlichem und basteln Sie nicht irgendetwas zusammen, was die Völker überfordert, was das Parlament nicht einbezieht und am Schluss auf dem Müllhaufen der Geschichte landen wird, so wie die Republik, aus der Sie ursprünglich stammen."
A new drive for clean energy, through a binding commitment to triple renewable energy use by 2020; a 50% annual increase in the energy research budget; and commitments to advance clean hydrocarbon technology.
"Gehen Sie an den großen Wurf, reden Sie nicht nur von Regeln, sondern arbeiten Sie mit etwas sehr Grundsätzlichem und basteln Sie nicht irgendetwas zusammen, was die Völker überfordert, was das Parlament nicht einbezieht und am Schluss auf dem Müllhaufen der Geschichte landen wird, so wie die Republik, aus der Sie ursprünglich stammen."
He stated that "What we want to do is prevent the accession of Turkey" and concluded by saying that something must be done about mass illegal immigration into the South of Europe.
Die vom Unternehmen Tepco bereitgestellten Schutzanzüge sind aufgebraucht, und so waren die Mitarbeiter gezwungen, sich für fehlende Ausrüstungsteile wie Nylonstiefel Provisorien aus Müllsäcken zu basteln, die man im Supermarkt erwerben kann.
Supplies of Tepco radiation suits are exhausted and the teams have been forced to improvise, making use of refuse bags available in supermarkets to protect their feet for example.