EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für bank filtrate
Satzbeispiele & Übersetzungen
Following which, the filtrate is again centrifuged or filtered.
Im Anschluss wird das Filtrat erneut zentrifugiert oder filtriert.
The first 5 ml of test solution filtrate are discarded.
Die ersten 5 ml des Filtrats sind zu verwerfen.
The filtrate is kept aerobic until used.
Bis zur Verwendung wird das Filtrat aerob gehalten.
Filter on ash-free filter paper and collect the filtrate in a 250 ml volumetric flask.
Dann wird durch ein aschefreies Filterpapier filtriert und das Filtrat in einem 250-ml-Messkolben aufgefangen.
Filter through a dry filter and collect the filtrate in a small ground-necked flask.
Dann wird durch einen trockenen Filter filtriert und das Filtrat in einem kleinen Kolben mit Schliffhals aufgefangen.
a aliquot part of the filtrate in ml.
a aliquoter Teil des Filtrats in ml.
Pipet an aliquot of filtrate into a 50 ml calibrated flask.
Ein aliquoter Teil des Filtrats wird in einen 50-ml-Messkolben pipettiert.
Discard the first 100 ml of the filtrate.
Die ersten 100 ml des Filtrats werden verworfen.
Evaporate the ethanolic filtrate to complete dryness, preferably by means of rotary evaporator.
Das ethanolische Filtrat wird - vorzugsweise mittels eines Rotationsverdampfers - zur Trockne eingedampft.
Evaporate the ethanolic filtrate to complete dryness, preferably by means of rotary evaporator.
Das ethanolische Filtrat wird - vorzugsweise mittels eines Rotationsverdampfers - bis zur Trockne eingedampft.
Evaporate the ethanolic filtrate to dryness, preferably by means of a rotary evaporator.
Das ethanolische Filtrat wird - vorzugsweise mittels eines Rotationsverdampfers - zur Trockne eingedampft.