DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Bahnsteig
Bahnsteig (Nomen)
1
platform (n)
Bahnlinien
- Kontrolle auf dem Bahnsteig des ersten Ankunfts- oder Abfahrtsbahnhofs im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats,
- on the platform, in the first station of arrival or departure on the territory of a Member State,
- Zugang zum Bahnsteig
- Access to the platform
- Aerodynamische Belastung der Reisenden auf einem Bahnsteig
- Aerodynamic loads on passengers on a platform
2
- Bahnsteig oder Gleis,
- Platform or track,
- Auswirkungen der Wirbelzone auf Personen am Bahnsteig und auf Gleisarbeiter
- Slipstream effects on passengers on platform and on workers at track side
- Auswirkungen der Wirbelzone auf den Bahnsteig und auf Personen am Bahnsteig
- Slipstream effects on passengers on platforms and on trackside workers
Satzbeispiele & Übersetzungen
Auswirkungen der Wirbelzone auf Personen am Bahnsteig
Slipstream effects on passengers on platform
Bahnsteig
Platform
Angabe, ob der Bahnsteig der TSI PRM entspricht
Information whether the platform is compliant to PRM TSI.
Einstiegshilfen am Bahnsteig vorhanden
Existence of boarding aid on platform
sonstige Personen auf einem Bahnsteig,
other person at a platform,
Auswirkungen der Wirbelzone auf den Bahnsteig und auf Personen am Bahnsteig
Slipstream effects on passengers on platform and on workers trackside
kein hindernisfreier Weg zum Bahnsteig besteht, oder
the platform cannot be reached through an obstacle-free route, or
Bahnsteig-ebene
Step location Platform level
Vom Bahnsteig abfahrender Zug
Train departing from platform