DE Phrasen mit avere come protagonista EN Übersetzungen
„prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli“ ‘prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli’
Italienisch riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007. in Italian riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007.
Italienisch riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007 in Italian riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
- %quot%Diritti doganali ridotti come previsto nell'accordo%quot%, - 'Droits de douane réduits comme prévu dans l'accord`,
Riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 593/2004 Riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 593/2004
9. 3500000 EUR, pari al 51 % del danno calcolato come indicato al punto 8. 9. 3500000 EUR, pari al 51 % del danno calcolato come indicato al punto 8.
[16] La quantità esatta è informazione è coperta dal segreto d'ufficio, come richiesto delle autorità italiane viene qui indicata una forchetta di valori. [16] La quantità esatta è informazione è coperta dal segreto d'ufficio, come richiesto delle autorità italiane viene qui indicata una forchetta di valori.
- Legge 27.10.1994, n. 598, art. 11 come modificato ed integrato da: - Legge 27.10.1994, n. 598, art. 11 come modificato ed integrato da:
(23) Infine occorre notare che dinanzi alla Corte di Giustizia è pendente una causa [6] riguardante la compatibilità dell'IRAP con l'articolo 33, paragrafo 1 della Sesta direttiva del Consiglio 77/388/CE del 17 maggio 1977. In base alle conclusioni dell'Avvocato generale del 17 marzo 2005, un'imposta nazionale come l'IRAP si configura come un'imposta sul fatturato, in quanto tale vietata dall'articolo 33, paragrafo 1 della Sesta direttiva. Tale causa potrebbe ovviamente avere conseguenze per la misura descritta nel presente documento qualora la Corte stabilisse che l'IRAP non è conforme al diritto comunitario. (23) Infine occorre notare che dinanzi alla Corte di Giustizia è pendente una causa [6] riguardante la compatibilità dell'IRAP con l'articolo 33, paragrafo 1 della Sesta direttiva del Consiglio 77/388/CE del 17 maggio 1977. In base alle conclusioni dell'Avvocato generale del 17 marzo 2005, un'imposta nazionale come l'IRAP si configura come un'imposta sul fatturato, in quanto tale vietata dall'articolo 33, paragrafo 1 della Sesta direttiva. Tale causa potrebbe ovviamente avere conseguenze per la misura descritta nel presente documento qualora la Corte stabilisse che l'IRAP non è conforme al diritto comunitario.
11) Infine occorre notare che dinanzi alla Corte di giustizia [5] è pendente una causa riguardante la compatibilità dell'IRAP con l'articolo 33, paragrafo 1, della sesta direttiva 77/388/CE del Consiglio, del 17 maggio 1977. In base alle conclusioni dell'avvocato generale del 17 marzo 2005, un'imposta nazionale come l'IRAP si configura come un'imposta sul fatturato, in quanto tale vietata dall'articolo 33, paragrafo 1, della sesta direttiva. Tale causa potrebbe ovviamente avere conseguenze per la misura descritta nel presente documento qualora la Corte stabilisse che l'IRAP non è conforme al diritto comunitario. 11) Infine occorre notare che dinanzi alla Corte di giustizia [5] è pendente una causa riguardante la compatibilità dell'IRAP con l'articolo 33, paragrafo 1, della sesta direttiva 77/388/CE del Consiglio, del 17 maggio 1977. In base alle conclusioni dell'avvocato generale del 17 marzo 2005, un'imposta nazionale come l'IRAP si configura come un'imposta sul fatturato, in quanto tale vietata dall'articolo 33, paragrafo 1, della sesta direttiva. Tale causa potrebbe ovviamente avere conseguenze per la misura descritta nel presente documento qualora la Corte stabilisse che l'IRAP non è conforme al diritto comunitario.
16. Tale provvedimento non si configura come un aiuto ai consumatori, né come un aiuto inteso a porre rimedio ai danni provocati da inondazioni o altre calamità naturali. Di conseguenza, ad esso non si applicano le deroghe previste all'articolo 87, paragrafo 2 del trattato CE. 16. Tale provvedimento non si configura come un aiuto ai consumatori, né come un aiuto inteso a porre rimedio ai danni provocati da inondazioni o altre calamità naturali. Di conseguenza, ad esso non si applicano le deroghe previste all'articolo 87, paragrafo 2 del trattato CE.
Gasolio usato come carburante per i trasporti | 403 EUR | 146,3 EUR | 256,7 EUR | 302 EUR | Gasolio usato come carburante per i trasporti | 403 EUR | 146,3 EUR | 256,7 EUR | 302 EUR |
Rechtsgrundlage | L.R. 20.1.1992, n. 2, Capo VIII come sostituito dalla L.R. 5.12.2003, n. 18, art. 5D.P.R. n. 055/Pres. del 5.3.2004 | Legal basis | L.R. 20.1.1992, n. 2, Capo VIII come sostituito dalla L.R. 5.12.2003, n. 18, art. 5D.P.R. n. 055/Pres. del 5.3.2004 |
14) Attualmente l'energia elettrica fornita in base al regime Terni è suddivisa come segue: ThyssenKrupp 86 %, Nuova Terni Industrie Chimiche 10 % e Cementir 4 %. 14) Attualmente l'energia elettrica fornita in base al regime Terni è suddivisa come segue: ThyssenKrupp 86 %, Nuova Terni Industrie Chimiche 10 % e Cementir 4 %.
55) Inoltre, avrebbe significato economico che, se la principale ragione per la differenza di prezzi tra la Sardegna e il resto dell'Italia fosse la mancanza di connessioni energetiche, tale differenza si mostrerebbe così come sull'Ipex anche sul mercato dei contratti bilaterali over the counter (OTC). Perciò la Commissione ritiene che l'uso dell'Ipex per valutare la differenza del prezzo dell'energia tra la Sardegna e le altre regioni d'Italia potrebbe avere significato economico. 55) Inoltre, avrebbe significato economico che, se la principale ragione per la differenza di prezzi tra la Sardegna e il resto dell'Italia fosse la mancanza di connessioni energetiche, tale differenza si mostrerebbe così come sull'Ipex anche sul mercato dei contratti bilaterali over the counter (OTC). Perciò la Commissione ritiene che l'uso dell'Ipex per valutare la differenza del prezzo dell'energia tra la Sardegna e le altre regioni d'Italia potrebbe avere significato economico.
Dies schließt "first-come-first-serve" oder Quotensysteme aus. This rules out ‘first come, first served’ or quota systems.
Le ragioni essenziali, e condivisibili, di questa iniziativa possono dunque essere individuate come segue: Le ragioni essenziali, e condivisibili, di questa iniziativa possono dunque essere individuate come segue:
Il tema relativo al governo societario è presentato come un problema limitato solo alla relazione fra azionisti e management come se un’impresa fosse un’entità riferibile unicamente agli interessi degli azionisti. Il tema relativo al governo societario è presentato come un problema limitato solo alla relazione fra azionisti e management come se un’impresa fosse un’entità riferibile unicamente agli interessi degli azionisti.
Un modello che ha la pretesa di concepire il nucleo essenziale del modello societario rappresentato dall'interesse sociale, non solo come interesse comune dei soci, e quindi degli azionisti, ma piuttosto come interesse dell'impresa in sé. Un modello che ha la pretesa di concepire il nucleo essenziale del modello societario rappresentato dall'interesse sociale, non solo come interesse comune dei soci, e quindi degli azionisti, ma piuttosto come interesse dell'impresa in sé.
Tuttavia risulta oltremodo utile promuovere - come si sostiene nel rapporto Winter - il ruolo degli amministratori indipendenti. Tuttavia risulta oltremodo utile promuovere - come si sostiene nel rapporto Winter - il ruolo degli amministratori indipendenti.
This would mean that the whole of rural development would come under the second pillar of the CAP. This would mean that the whole of rural development would come under the second pillar of the CAP.
This 5% can come only from renewable heating and cooling. This 5% can come only from renewable heating and cooling.
Mr Letta would not come, as the Secretary in office (Micheli) had refused. Mr Letta would not come, as the Secretary in office (Micheli) had refused.
It therefore seems inadvisable that the new procedure come into force without guarantees of the proper functioning of Eudravigilance. It therefore seems inadvisable that the new procedure come into force without guarantees of the proper functioning of Eudravigilance.
- Individual nominations need 30.000 signatures, 10% of which must come from each sub-region of the constituency; - Individual nominations need 30.000 signatures, 10% of which must come from each sub-region of the constituency;
Therefore, the answer has to come from fiscal and structural policies and from improvements in the European governance. Therefore, the answer has to come from fiscal and structural policies and from improvements in the European governance.
The development of macroprudential surveillance within a consistent analytical framework will be a key challenge in the years to come. The development of macroprudential surveillance within a consistent analytical framework will be a key challenge in the years to come.
So gab es beispielsweise 2007 den Spot „Kommen wir zusammen“ („Let’s come together“) und die Antitabakkampagne, eine Kampagne mit Werbespots, die in allen EU-Mitgliedstaaten gezeigt wurden. In 2007, for example, there was the video clip ‘Let’s come together’ and the anti-smoking campaign, with advertising spots that were shown in all the EU Member States.

DE Wörter ähnlich wie avere come protagonista