Gesuchter Begriff Autoreifen hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Phrasen mit autoreifen EN Übersetzungen
Produkte, die unter das RAPEX-Verfahren fallen, sind z. B. Spielzeug, elektrische Haushaltsgeräte, Feuerzeuge, Kinderpflegeartikel, Autos, Autoreifen usw. Examples of products covered by RAPEX are toys, domestic electrical appliances, lighters, childcare articles, cars and tyres, etc.
3.11 Angesichts dieser Sachlage müsste es eigentlich gelingen, die derzeitigen Versorgungsengpässe zu beseitigen, vor allem im TDAE-Bereich, wo ein viel höherer Investitionsaufwand erforderlich ist als bei MES. All dies braucht jedoch seine Zeit, und die derzeitige Anforderung, dass die Umstellung für alle normalen Autoreifen bis zum 1. Januar 2009 vonstatten gehen soll, erscheint immer unrealistischer. Da die Nutzeffekte des Vorschlags äußerst gering sein dürften und die Kosten und Risiken nicht erfolgreicher Umstellungen der Einsatzstoffe erheblich sind, sollte diese erste Frist um 12 Monate auf den 1. Januar 2010 verlängert werden. Aber selbst dann wird es zu zahlreichen Verhandlungen zwischen den verschiedenen miteinander konkurrierenden maßgeblichen Akteuren kommen. Der Kommission wird auch weiterhin eine Schlüsselrolle zukommen, um diesen Prozess im Rahmen der Zwänge des EU-Rechts zu erleichtern und letztlich zu einem guten Ende zu führen. 3.11 Given the above, it should be possible to resolve the current supply restrictions, in particular for TDAE which requires higher levels of investment than MES. All of this however takes time and the current requirement for the change to be completed for all general purpose tyres by 1 January 2009 looks increasingly unrealistic. Given that the benefits of this proposal are likely to be minimal, and the costs and risks of unsuccessful reformulations are considerable, the EESC proposes that this initial deadline should be extended by 12 months to 1 January 2010. Even this will entail considerable negotiation between the various competing stakeholders. The Commission will continue to have a key role in facilitating this process within the constraints of EU law and eventually bringing it to a successful conclusion.
Autoreifen und Klimaschutz: Am Dienstagmorgen debattiert das Plenum Maßnahmen zur CO2-Reduktion durch bessere Auto-Reifen. The proposed directive will lay down measures for coordinating Member States’ national legislation in order to give companies freedom of establishment within the internal market.
2012 wird auch die Entscheidung für umweltfreundliche Autoreifen ebenso einfach werden. New rules backed by MEPs call for a tyre-labelling system to allow drivers to see how fuel efficient tyres are.
Was können Maßnahmen wie die jetzt für Autoreifen vorgesehenen zur Begrenzung des Klimawandels und für die EU-Klimaschutzziele wirklich leisten? What impact will the new rules on fuel efficient tyres have on the EU´s ambitions to reduce climate change?
Petition 1082/2008, eingereicht von Raffaele Pacilio, italienischer Staatsangehörigkeit, zur illegalen Verbrennung von Autoreifen und anderen Abfällen in der Nähe von Neapel (Italien) N° 1082/2008 by Raffaele Pacilio (Italian) on the illegal burning of car tyres and other refuse in the Naples area (Italy)
Petition 1082/2008, eingereicht von Raffaele Pacilio, italienischer Staatsangehörigkeit, zur illegalen Verbrennung von Autoreifen und anderen Abfällen in der Nähe von Neapel (Italien) Petition 1082/2008 by Raffaele Pacilio (Italian) on the illegal burning of car tyres and other refuse in the Naples area (Italy)
Weitere Themen sind auβerdem Treibstoff sparende Autoreifen, der Kopenhagener Klimagipfel sowie die Entschädigung von Passagieren bei Airline-Konkursen. Finally, the week also saw the House call for sexual violence within relationships to be more clearly recognised as a crime by governments across the European Union.
Nr. 1082/2008, eingereicht von Raffaele Pacilio, italienischer Staatsangehörigkeit, zur illegalen Verbrennung von Autoreifen und anderen Abfällen in der Nähe von Neapel (Italien) N° 1082/2008 by Raffaele Pacilio (Italian) on the illegal burning of car tyres and other refuse in the Naples area (Italy)
Die EU‑Spielzeugrichtlinie lässt bei Spielwaren sogar eine 1 000-mal höhere Weichmacher-Konzentration zu als etwa iAutoreifenen. In fact, the EU Toys Directive allows 1 000 times the concentration of plasticisers in toys as is permitted, for example, in car tyres.
Betrifft: Verheerender Brand auf einem Lagergelände für gebrauchte Autoreifen Subject: Disastrous fire at a used tyre depot
Am 20. Juni kam es im Gewerbegebiet von Drama zu einem Brand auf einem Lagergelände, auf dem zum Recycling bestimmte Autoreifen gelagert waren. On 20 June a fire broke out at a storage depot for used tyres for recycling on the industrial estate at Drama.
Die Menge der dort gelagerten Autoreifen war enorm, da in Griechenland kein hinreichender Markt für Materialien aus recycelten Autoreifen vorhanden ist. An enormous quantity of tyres had been stored there, mainly because in Greece there is not a sufficient market for the materials produced from recycling tyres.
Sie trugen Sondermüll aus Deponien in ganz Italien zusammen, insbesondere Plastikmaterialien, Gummi und aussortierte Autoreifen, fertigten gefälschte Papiere über die Waren und den Bestimmungsort an und luden anschließend alles auf Container, die dann von Taranto in Richtung der größten Häfen des Landes mit Endziel China verschifft wurden. Fifty-four people have been arrested (and 60 are under investigation) during a major operation carried out by the Guardia di Finanza police in Taranto against a transnational organisation that was illegally trafficking large quantities of hazardous waste between Italy and the Far East.
DE Synonyme für autoreifen EN Übersetzungen
Ring [Reifen] m кольцо (nt)
Rad [Reifen] n колесо́ (n v)
Reifen [Reifen] m покрышка
Gürtel [Reifen] m о́бласть (n)
Reif [Reifen] m и́зморозь (n)
Kreis [Reifen] m круг (m)
reifen [Schlauchreifen] соста́риться (n v)