EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für authorship
Satzbeispiele & Übersetzungen
Presumption of authorship or ownership
Urheber- oder Inhabervermutung
Co-authorship
Koautorentum
Authorship of computer programs
Urheberschaft am Programm
Database authorship
Urheberschaft
Article 2 Authorship of computer programs
Artikel 2 Urheberschaft am Programm
It is also in the interest of an effective internal market for copyright that the Commission should be taking efficient action against the circumvention or abuse of rights for the protection of authorship and performance.
Auch im Sinne eines funktionierenden urheberrechtlichen Binnenmarktes muss die EK der Umgehung oder dem Missbrauch von Urheber- und Leistungsschutzrechten effizient begegnen.
Calls on the Commission to monitor implementation of the acquis on authorship law and check that its application complies with Community law;
fordert die Kommission auf, die Implementierung und die gemeinschaftsrechtskonforme Anwendung des urheberrechtlichen Gemeinschaftsbesitzstands zu kontrollieren;
Parliament is now taking the initiative A by no means small number of problems between right-holders and users arise from questions that do not directly concern authorship and performing rights.
Das EP ergreift nun die Initiative Nicht wenige Probleme zwischen Rechteinhabern und Rechtenutzern resultieren aus nicht direkt die Urheber- und Leistungsschutzrechte betreffenden Fragen.