authenticated

Satzbeispiele & Übersetzungen

The entry summary declaration shall be authenticated by the person making it.
Die summarische Eingangsanmeldung ist von der Person, die sie abgibt, zu authentifizieren.
The exit summary declaration shall be authenticated by the person making it.
Die summarische Ausgangsanmeldung ist von der Person, die sie abgibt, zu authentifizieren.
It shall be authenticated by the person who completed it.
Sie ist von der Person, die sie abgibt, zu authentifizieren.
Euro banknotes that are not clearly authenticated
Euro-Banknoten, deren Echtheit nicht eindeutig festgestellt wird
euro banknotes that are not clearly authenticated
Euro-Banknoten, deren Echtheit nicht eindeutig festgestellt wird
Customs declarations shall be authenticated.
Zollanmeldungen sind zu authentifizieren.
Place at which the application was signed or otherwise authenticated.
Ort, an dem der Antrag unterschrieben oder anderweitig authentifiziert wurde
Date on which the applicant has signed or otherwise authenticated the application.
Datum, an dem der Antragsteller den Antrag unterschrieben oder anderweitig authentifiziert hat
are pre-authenticated with the stamp and signature of an official of that office;
durch Stempelabdruck dieser Zollstelle und die Unterschrift eines Bediensteten dieser Zollstelle vorausgefertigt sind;
Documents 2, 3 and 4 had to be authenticated in Luxembourg by a notary.
Die Dokumente zu Nr. 2, 3 und 4 mussten in Luxemburg von einem Notar beglaubigt werden.