ausspannen, abschalten

Satzbeispiele & Übersetzungen

Abschalten der Fehlfunktionsanzeige
Extinguishing the MI
Ein ungewolltes Abschalten der Warn- und Signaleinrichtungen muss von der Konstruktion her ausgeschlossen sein.
Machinery must be constructed in such a way that the warning and signalling devices cannot be disabled unintentionally.
3 manuelle Landungen nach Abschalten des Autopiloten,
three landings from autopilot disconnect;
und max. 2 Min. nach Abschalten des Motors
and max. 2 min from engine shut-off
Das Abschalten muss immer Vorrang vor anderen Funktionen haben.
The shut off is always an override control.
Abschalten der Klimaanlage im Zug
Switching off of air conditioning in the train
Daher kann das Abschalten der Bildschirmschoner helfen, den Energieverbrauch zu senken.
Ensuring that screen savers are not activated on notebook computers can therefore reduce energy use;
Freisetzungen nach Abschalten der Pestizidausbringungsfunktion sind zu vermeiden.
Losses must be prevented while the pesticide application function is stopped.