Aussicht (Nomen)

1

outlook (n)

Zukunft
  • Schlussfolgerungen und Aussicht AUF DIE ZUKUNFT
  • Conclusions and outlook to the future
2

vista (n)

allgemein, distant view or prospect
3

prospect (n)

Erwartung, Zukunft
  • Grund, warum diese Aussicht billigerweise nicht besteht
  • Reason for no reasonable further prospect
  • Aussicht auf eine EU-Visaliberalisierung
  • EU visa liberalisation prospects
4
Erwartung
5
Erwartung
6

view (n)

Blick, Fenster

Satzbeispiele & Übersetzungen

In Aussicht genommene staatliche Beihilfe
Planned state aid
- eine Beschreibung des Vorhabens und die Form des in Aussicht genommenen Gemeinschaftszuschusses;
- a description of the project concerned and the type of Community aid envisaged,
Mit Aussicht auf die bevorstehende Erweiterung ist dies eine Warnung, die sehr ernst genommen werden sollte.
This should be carefully considered in the light of the forthcoming enlargement.
Die Aussicht auf den Beitritt zur EU habe stabilisierend gewirkt.
The promise of entry to the European Union had had a stabilising effect.
Wenn ja, welche Sanktionen stellt der Rat in Aussicht?
If so, what penalties will the Council impose?
Wird sie das in Aussicht gestellte Pilotprogramm zur Beobachtung der Bienensterblichkeit in Gang setzen?
Does the Commission intend to set in motion the promised pilot programme to monitor bee mortality?