DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Ausschreibungen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ausschreibungen
Calls for tenders
Ausschreibungen
Calls for Tender
Ausschreibungen
Calls for tender
Vorrang von SIS-Ausschreibungen vor Interpol-Ausschreibungen
Priority of SIS alerts over Interpol alerts
LISTE DER AUSSCHREIBUNGEN
LIST OF INVITATIONS TO TENDER
Erfassungsdauer von Ausschreibungen
Retention period of alerts
Erfassungsdauer von Ausschreibungen
Conservation period of the alerts
Vorrang von SIS-II-Ausschreibungen vor Interpol-Ausschreibungen
Priority of SIS II alerts over Interpol alerts
Ausschreibungen zwecks Einreiseverweigerung sind mit Ausschreibungen zwecks Verhaftung vereinbar.
Alerts for refusal of entry are compatible with alerts for arrest.
Ausschreibungen von Vermissten sind vereinbar mit Ausschreibungen zwecks Verhaftung und Ausschreibungen von Personen im Hinblick auf ihre Teilnahme an einem Gerichtsverfahren.
Alerts on missing persons are compatible with alerts for arrest and alerts for a judicial procedure.
Ausschreibungen von Personen im Hinblick auf ihre Teilnahme an einem Gerichtsverfahren sind vereinbar mit Ausschreibungen zwecks Verhaftung und Ausschreibungen von Vermissten.
Alerts for a judicial procedure are compatible with alerts for arrest and alerts for missing persons.
Ausschreibungen zwecks Kontrolle sind nicht vereinbar mit Ausschreibungen von Personen zwecks Verhaftung, Ausschreibungen zwecks Verweigerung der Einreise, Vermisstenausschreibungen und Ausschreibungen von Personen im Hinblick auf ihre Teilnahme an einem Gerichtsverfahren.
Alerts for checks are not compatible with alerts for arrest, alerts for refusal of entry, alerts on missing persons or alerts for a judicial procedure.
Ausschreibungen zwecks Verhaftung sind vereinbar mit Ausschreibungen zwecks Einreiseverweigerung, Vermisstenausschreibungen und Ausschreibungen von Personen im Hinblick auf ihre Teilnahme an einem Gerichtsverfahren.
Alerts for arrest are compatible with alerts for refusal of entry, alerts on missing persons and alerts for a judicial procedure.
Ausschreibungen zwecks verdeckter Kontrolle sind nicht mit Ausschreibungen zwecks gezielter Kontrolle vereinbar.
Alerts for discreet checks are not compatible with alerts for specific checks.
Ausschreibungen zur Sicherstellung oder Beweissicherung sind nicht vereinbar mit Ausschreibungen zur Kontrolle.
Alerts for seizure or use as evidence are incompatible with alerts for checks.
Ausschreibungen zur Einreiseverweigerung sind mit Ausschreibungen zur Festnahme vereinbar.
Alerts for refusal of entry are compatible with alerts for arrest.
Ausschreibungen von Vermissten sind vereinbar mit Ausschreibungen zur Festnahme und Ausschreibungen von Personen im Hinblick auf ihre Teilnahme an einem Gerichtsverfahren.
Alerts on missing persons are compatible with alerts for arrest and alerts for a judicial procedure.
Ausschreibungen von Personen im Hinblick auf ihre Teilnahme an einem Gerichtsverfahren sind vereinbar mit Ausschreibungen zur Festnahme und Ausschreibungen von Vermissten.
Alerts for a judicial procedure are compatible with alerts for arrest and alerts for missing persons.
Ausschreibungen zur verdeckten Registrierung oder zur gezielten Kontrolle sind nicht vereinbar mit Ausschreibungen zur Festnahme, Ausschreibungen zur Einreiseverweigerung, Vermisstenausschreibungen und Ausschreibungen von Personen im Hinblick auf ihre Teilnahme an einem Gerichtsverfahren.
Alerts for discreet surveillance or specific checks are not compatible with alerts for arrest, alerts for refusal of entry, alerts on missing persons or alerts for a judicial procedure.
Ausschreibungen 4.
Calls for Tender 4.
Offene Ausschreibungen
Open calls for tender
Abgeschlossene Ausschreibungen
Closed calls for tender
Laufende Ausschreibungen
Ongoing calls for tender