ausscheiden (Verb)

1

excrete (v)

to discharge from the system, Physiologie
2

drop out (v)

3

sort out (v)

4

separate (v)

5

eliminate (v)

Sportarten
6

segregate (v)

7

leave (v)

  • Resturlaub beim Ausscheiden aus dem Dienst
  • Leave unexpended on departure of staff members
  • Resturlaubstage beim Ausscheiden aus dem Dienst verfallen.
  • Leave unexpended at the time staff members depart from the Institute shall be cancelled.
  • Resturlaubstage beim Ausscheiden aus dem Dienst verfallen.
  • Leave unexpended at the time staff members depart from the Centre shall be cancelled.
8

resign (v)

9

quit (v)

10

retire (v)

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ausscheiden aus der derzeitigen Feststellungsgrundlage.
leaving the current assessment basis of old-age pension
AUSSCHEIDEN AUS DEM AMT
TERMINATION OF SERVICE
Ausscheiden aus dem Dienst
Termination of service
Ausscheiden von Mitgliedern und Beendigung der Mitgliedschaft
Withdrawal of a Member, Termination of Membership
Ausscheiden eines Beobachters und Beendigung des Beobachterstatus
Withdrawal of an observer and termination of observer status
Ausscheiden eines Beobachters und Beendigung des Beobachterstatus
Withdrawal of an Observer, Termination of observer status
Ausscheiden von Mitgliedern
Withdrawal from Membership
Ausscheiden von Mitgliedern
Withdrawal of a Member
Beteiligung, Ersetzen oder Ausscheiden von Teilnehmern
Joining, replacing or withdrawal of participants
Reisekosten bei Dienstantritt oder Ausscheiden aus dem Dienst
Travel expenses when taking up duty or leaving the Agency