DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Ausrichtungen
Satzbeispiele & Übersetzungen
die Klassen der Allgemeinen Ausrichtungen,
general types of farming;
Es wird eine Klasse der allgemeinen Ausrichtungen festgelegt.
General types of farming shall be specified.
Je nach Genauigkeitsgrad der betriebswirtschaftlichen Ausrichtung wird die Klasse der allgemeinen Ausrichtungen in Hauptausrichtungen unterteilt.
Depending on the amount of detail required, the general types of farming shall be divided into principal types of farming.
Klassen der allgemeinen betriebswirtschaftlichen Ausrichtungen und der Hauptausrichtungen
General and principal types of farming
Allgemeine betriebswirtschaftliche Ausrichtungen und Hauptausrichtungen
General and principal types of farming and correspondence between them
Die in dieser Mitteilung umrissene Strategie muss im Zusammenhang mit den folgenden, bereits bestehenden politischen Ausrichtungen gesehen werden.
The strategy outlined in this Communication has to be seen in the context of the following already existing political orientations.
Den Weg zur Herstellung des richtigen Gleichgewichts zwischen diesen beiden Ausrichtungen zu finden, ist von entscheidender Bedeutung.
Finding a way to strike the right balance between these two directions is of a crucial importance.
Liegt es wirklich in der Absicht der Kommission, die oben genannten sexuellen Ausrichtungen der heterosexuellen gleichzustellen?
Does the Commission really plan to put the aforementioned sexual preferences on an equal footing with heterosexuality?