DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Auslegung
Gesuchter Begriff Auslegung hat 19 Ergebnisse
Gehe zu
Deutsch » Englisch
| DE | Deutsch | EN | Englisch | |
|---|---|---|---|---|
| Auslegung (n) [Kommentar] {f} | commentary (n) [Kommentar] | |||
| Auslegung (n) {f} | lay-out (n) | |||
| Auslegung (n) {f} | dimensioning (n) | |||
| Auslegung (n) {f} | layout (n) | |||
| Auslegung (n) [Kommentar] {f} | gloss (n) [Kommentar] |
| DE | Deutsch | EN | Englisch | |
|---|---|---|---|---|
| Auslegung (n) [Kommentar] {f} | footnotes (n) [Kommentar] | |||
| Auslegung (n) [Kommentar] {f} | notes (n) [Kommentar] | |||
| Auslegung (n) [Kommentar] {f} | remarks (n) [Kommentar] | |||
| Auslegung (n) [Kommentar] {f} | comments (n) [Kommentar] | |||
| Auslegung (n) [Meinung] {f} | understanding (n) [Meinung] | |||
| Auslegung (n) [Behauptung] {f} | exposition (n) [Behauptung] | |||
| Auslegung (n) [Auskunft] {f} | explication (n) [Auskunft] | |||
| Auslegung (n) [Sinn] {f} | explanation (n) [Sinn] | |||
| Auslegung (n) [Auskunft] {f} | explanation (n) [Auskunft] | |||
| Auslegung (n) [Auskunft] {f} | elucidation (n) [Auskunft] | |||
| Auslegung (n) [Auskunft] {f} | clarification (n) [Auskunft] | |||
| Auslegung (n) [Sinn] {f} | interpretation (n) [Sinn] | |||
| Auslegung (n) [Meinung] {f} | interpretation (n) [Meinung] | |||
| Auslegung {f} | engineering |
| DE | Phrasen mit auslegung | EN | Übersetzungen | |
|---|---|---|---|---|
| Auslegung | Interpretation | |||
| Auslegung der Geschäftsordnung | Information report | |||
| Auslegung für Fahrzeugstabilität | Design for vehicle stability | |||
| seine Auslegung, | interpretation; | |||
| Einheitliche Auslegung | Uniform interpretation | |||
| Auslegung der Rechtsgrundlagen | Interpretation of the legal bases | |||
| Brandschutzkategorie gemäß Auslegung | Design fire category | |||
| Äquivalente Konizität (4.2.5.5.1) — Auslegung | Equivalent conicity (4.2.5.5.1) — design | |||
| AUSLEGUNG UND HERSTELLUNG | DESIGN AND CONSTRUCTION | |||
| Auslegung und Anwendung | Interpretation and application | |||
| Auslegung der Vorschrift: | Interpretation of the requirement: | |||
| die Auslegung der Verfügung; | the interpretation of the disposition; | |||
| Auslegung der Behälter | Vessel design | |||
| Ursprüngliche behördliche Auslegung | The initial administrative interpretation | |||
| Auslegung nach Formeln, | design by formula, | |||
| Auslegung nach Analyseverfahren, | design by analysis, | |||
| Korrosionszuschlag bei der Auslegung. | design corrosion allowance. | |||
| Auslegung: | Design: | |||
| Auslegung des Anhängersimulators | Towed vehicle simulator layout | |||
| AUSLEGUNG | INTERPRETATION | |||
| Auslegung und Streitbeilegung | Interpretation and settlement of disputes | |||
| a) seine Auslegung, | (a) interpretation; | |||
| 8 Auslegung der Geschäftsordnung | 8 Interpretation of the Rules of Procedure | |||
| 12 Auslegung der Geschäftsordnung | 12 Interpretation of the Rules of Procedure | |||
| Die Auslegung ist angenommen ( | The interpretation was approved ( | |||
| 3 Auslegung der Geschäftsordnung | 3 Interpretation of the Rules of Procedure | |||
| 4 Auslegung der Geschäftsordnung | 4 Interpretation of the Rules of Procedure | |||
| · gemeinschaftsrechtskonforme Auslegung? | · interpretation in conformity with Community law? | |||
| Betrifft: Auslegung der Umweltinformationsrichtlinien | Subject: Interpretation of environmental information directives |
| DE | Synonyme für auslegung | EN | Übersetzungen | |
|---|---|---|---|---|
| Meinung [Mutmaßung] f | Мнение | |||
| Vorstellung [Mutmaßung] f | Хрумване | |||
| Annahme [Mutmaßung] f | Хипотеза | |||
| Hypothese [Mutmaßung] f | догадка (n v) | |||
| Gefühl [Mutmaßung] n | Емоция | |||
| Verdacht [Mutmaßung] m | Подозрение | |||
| Behauptung [Mutmaßung] f | твърдение (n) | |||
| Vermutung [Mutmaßung] f | Хипотеза | |||
| Fiktion [Mutmaßung] f | Хипотеза | |||
| Unterstellung [Mutmaßung] | Подчиненост | |||
| Vorahnung [Mutmaßung] f | прокоба (n adj) | |||
| Theorie [Interpretation] f | Теория | |||
| Beschreibung [Interpretation] f | описание {n} | |||
| Erklärung [Interpretation] f | обяснение (n) | |||
| Auffassung [Interpretation] f | Възприятие | |||
| Kommentar [Interpretation] m | Изтълкуване | |||
| Deutung [Interpretation] f | Изтълкуване | |||
| Beleuchtung [Interpretation] f | осветление | |||
| Erläuterung [Interpretation] f | бележка в полето (n v) | |||
| Exegese [Interpretation] f | Изтълкуване |
