Gesuchter Begriff ausgezeichnet hat 21 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
ausgezeichnet (a) [auserlesen] perfect (a) [auserlesen]
ausgezeichnet (o) [intensivierendes Wort] thoroughly (o) [intensivierendes Wort]
ausgezeichnet (o) [intensivierendes Wort] very well (o) [intensivierendes Wort]
ausgezeichnet (a) [herrlich] magnificent (a) [herrlich]
ausgezeichnet (a) [herrlich] glorious (a) [herrlich]
DE Deutsch EN Englisch
ausgezeichnet (a) [Beispiel] shining (a) [Beispiel]
ausgezeichnet (a) [auserlesen] smashing (a) [auserlesen] (informal)
ausgezeichnet (a) [herrlich] splendid (a) [herrlich]
ausgezeichnet (a) [auserlesen] splendid (a) [auserlesen]
ausgezeichnet (a) [auserlesen] outstanding (a) [auserlesen]
ausgezeichnet (a) [auserlesen] exquisite (a) [auserlesen]
ausgezeichnet (a) [Benehmen] distinguished (a) [Benehmen]
ausgezeichnet (a) [Benehmen] notable (a) [Benehmen]
ausgezeichnet (a) [auserlesen] cool (a) [auserlesen]
ausgezeichnet (a) excellent (a)
ausgezeichnet (a) [Auszeichnung] decorated (a) [Auszeichnung]
ausgezeichnet (a) [auserlesen] excellent (a) [auserlesen]
ausgezeichnet (a) [Beispiel] excellent (a) [Beispiel]
ausgezeichnet (adj adv) [of the highest quality] excellent (adj adv) [of the highest quality]
ausgezeichnet (adj) [coming on quickly and destructively] fulminant (adj) [coming on quickly and destructively]
ausgezeichnet (adv) [very well] excellently (adv) [very well]
DE Phrasen mit ausgezeichnet EN Übersetzungen
ausgezeichnet“ ein. excellent’.
Badegewässer sind als „ausgezeichnet“ einzustufen, Bathing waters are to be classified as ‘excellent’:
5 — Ausgezeichnet: In dem Vorschlag wird erfolgreich auf alle relevanten Aspekte des betreffenden Kriteriums eingegangen. 5 — Excellent: The proposal successfully addresses all relevant aspects of the criterion in question.
Ausgezeichnet Excellent
ausgezeichnet Excellent
d) %quot%ausgezeichnet%quot% (d) %quot%excellent%quot%.
1974 wurde das Produkt auf der Ausstellung EX PLZEŇ mit dem goldenen Siegelausgezeichnett. In 1974 the product was awarded the Golden Seal at the EX PLZEŇ exhibition.
Ausgezeichnet Ausgezeichnet Ausgezeichnet Ausgezeichnet Gut Gut Excellent Excellent Excellent Excellent Good Good
Die Menschenrechtsanwältin Hauwa Ibrahim (Jahrgang 1968) wurde 2005 mit dem Sacharow-Preis des Europäischen Parlament ausgezeichnet. The event was held as part of the European Year of Intercultural Dialogue.
Sie wurden 2005 mit dem Sacharow-Preis ausgezeichnet. The Ladies in White received the Sakharov Prize in 2005.
Die Organisation wurde 2005 mit dem Sacharow-Preis ausgezeichnet. The organisation received the Sakharov Prize in 2005.
Der Verband wurde 2004 mit dem Sacharow-Preis ausgezeichnet. The association was awarded the prize in 2004.
Hauwa Ibrahim wurde 2005 mit dem Sacharow-Preis ausgezeichnet. Hauwa Ibrahim received the Sakharov Prize in 2005.
Im Vorjahr wurden Beiträge aus Deutschland, Ungarn und Polen ausgezeichnet. This is the first time that an Irish language entry has been selected by the Irish Jury.
Echtfell und -leder müssen auf dem Etikett ausgezeichnet werden Textile labels to mention fur and leather
2,1 Millionen Artikel wurden mit dem Umweltzeichen ausgezeichnet ; 2,1 million ecolabelled articles ;
Die Bedingungen für die Mitarbeiter der Kommission sind ausgezeichnet. Commission staff enjoy generous perks.
Badegewässer sind als "ausgezeichnet" einzustufen, Bathing waters are to be classified as "excellent":
Mohamed Bouazizi wird posthum ausgezeichnet. Mr Mohamed Bouazizi (Tunisia) will be awarded the prize posthumously.