DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ausgeweitet
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Untersuchung wurde somit nicht ausgeweitet.
The scope of the investigation has thus not been extended.
Zugleich wurden die Sicherheiten weiter ausgeweitet.
At the same time, the security was expanded further.
Wird die Reichweite des Vorhabens ausgeweitet?
Will the scope be increased?
SHARE wird auf alle EU-Mitgliedstaaten ausgeweitet.
expand SHARE to include all EU Member States;
Das Privatisierungsprogramm wird beschleunigt und ausgeweitet.
The privatisation programme is being accelerated and broadened.
Der Begriff muss daher ausgeweitet werden.
It is therefore necessary to widen the term.
Hierdurch werden die Kategorien unlauterer Praktiken ausgeweitet.
Amplification of the categories of unfair practices.
Hierdurch wird der Umfang der Gleichbehandlung ausgeweitet.
Extends the scope for equality of treatment .
Hiermit wird der Geltungsbereich der Gleichstellung ausgeweitet.
Extends the scope for equality of treatment.
Serotypen ausgeweitet werden.
analysis carried out in accordance with paragraph 4.
der Tauschhandel ausgeweitet wird;
for the bartering procedure to be extended,