ausgetauscht

Satzbeispiele & Übersetzungen

Werden Informationen zwischen Verbindungsbeamten systematisch erfasst und ausgetauscht?
Is there any systematic way to collect and share information among ILOs?
die Versanddaten werden mit Hilfe von Informationstechnologie und Computernetzen ausgetauscht;
the transit data is exchanged using information technology and computer networks;
Der Strom wird zwischen den Mitgliedstaaten ausgetauscht.
Electricity is exchanged between Member States.
Die erste Seite des Gemeinschaftszeugnisses darf nicht ausgetauscht werden.
Page 1 of the Community Certificate shall never be replaced.
Jedes Jahr werden Organe zwischen den Mitgliedstaaten ausgetauscht.
Every year organs are exchanged between Member States.
Der FID-Analysator muss neu kalibriert, repariert oder ausgetauscht werden;
The FID analyser shall be re-calibrated, repaired, or replaced;
Wissensbasen sind nur dann sinnvoll, wenn die Informationen ausgetauscht werden.
Knowledge bases are not useful unless the information is shared.
Welche Daten und Informationen werden im MISS-Projekt ausgetauscht?
What data and information are exchanged under the MISS project?
einzeln zwischen zwei Luftfahrtunternehmen ausgetauscht
exchanged, one for one, between two air
ausgetauscht werden, sollte strengen und wirksamen Vertraulichkeitsregelungen unterliegen.
be subject to stringent and effective confidentiality rules.