DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ausgeruht sein
- Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass die Ruhezeiten den Besatzungsmitgliedern ausreichend Zeit geben, sich von den Auswirkungen des vorangegangenen Dienstes zu erholen und zu Beginn der darauf folgenden Flugdienstzeit gut ausgeruht zu sein.
- Operators shall ensure that rest periods provide sufficient time to enable crew to overcome the effects of the previous duties and to be well rested by the start of the following flight duty period.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Mitgliedstaat kann auch sein eigener Versicherer sein.
The Member States may also act as their own insurers.
Sein Wert kann je nach den Eigenschaften des Sorptionsmittels unterschiedlich sein.
The value can vary with sorbent properties.
2,4-Diaminophenoxyethanol, sein Hydrochlorid und sein Sulfatsalz
2,4-Diaminophenoxyethanol, its hydrochloride and its sulphate
2,4-Diaminophenoxyethanol, sein Hydrochlorid und sein Sulfat
2,4-Diaminophenoxyethanol, its hydrochloride and its sulphate
Sein Geschmack darf nicht bitter oder holzig sein.
Its taste must not be bitter or woody.
Jedes Eisenbahnunternehmen muss verpflichtet sein, sein Personal zu schulen.
Each individual railway undertaking must be responsible for the training of its own personnel.