Ausgerechnet Sibirien

Satzbeispiele & Übersetzungen

Im Zuge der erzwungenen Kollektivierung der Landwirtschaft 1949 wurden in Estland innerhalb eines Monats 60.000 Menschen nach Sibirien deportiert.
After the introduction of the forced collectivisation of agriculture in 1949, 60000 people were deported from Estonia to Siberia in the space of one month.
Im Gefolge der Zwangskollektivierung der Landwirtschaft im Jahr 1949 wurden in Estland innerhalb eines Monats 60.000 Menschen nach Sibirien deportiert.
Following the compulsory collectivisation of agriculture in 1949 60 000 people in Estonia were deported to Siberia in one month alone.
Auf welcher Grundlage verweist die Kommission ausgerechnet auf Raffinerien als energieintensive Unternehmen?
On what basis does the Commission specifically identify the refining sector as an energy-intensive industry?