ausgemerzt

Satzbeispiele & Übersetzungen

sechs Monate bei Rotz und Pferdeenzephalomyelitis, gerechnet ab dem Zeitpunkt, an dem die befallenen Tiere ausgemerzt worden sind;
six months in the case of glanders or equine encephalomyelitis, beginning on the day on which the equidae suffering from the disease in question are slaughtered;
- sechs Monate bei Rotz und Pferdeenzephalomyelitis, gerechnet ab dem Zeitpunkt, an dem die befallenen Tiere ausgemerzt worden sind;
- six months in the case of glanders or equine encephalomyelitis, beginning on the day on which the equidae suffering from the disease in question are slaughtered,
Wo auch immer sie vorkommt, sollte sie ausgemerzt werden.
It should be rooted out wherever it occurs.
Wie viele Schafe aus irischen Hangregionen sollen auf Verlangen der Kommission ausgemerzt werden?
What number of sheep did the Commission ask to be culled from the hillsides in Ireland?
Was die Vollstreckung anbelangt, so ist klar, dass noch ein langer Weg zu gehen ist, bevor illegale Jagd- und Fangpraktiken in Malta ausgemerzt werden.
As far as enforcement is concerned, it is clear that there is a long way to go before illegal hunting and trapping practices are stamped out on Malta.
Die Erkrankung wurde durch eine Schlachtpolitik ohne Impfung ausgemerzt.
It was eradicated by means of a slaughter policy without vaccination.