ausgeliefert

  • In Deutschland am 13.12.2003, festgenommen, am 18.5.2004. an Frankreich ausgeliefert.
  • Arrested in Germany on 13.12.2003, extradited to France on 18.5.2004.
  • Am 6.9.2006 an Italien ausgeliefert.
  • Extradited to Italy on 6.9.2006.
  • In Deutschland am 13.12.2003 festgenommen, am 18.5.2004 an Frankreich ausgeliefert.
  • Arrested in Germany on 13.12.2003, extradited to France on 18.5.2004.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Verhaftet in Frankreich am 5.7.2005 und ausgeliefert an Italien am 27.8.2005.
Arrested in France on 5.7.2005 and extradited on 27.8.2005 to Italy.
2004 wurde eine neue Zertifizierung erteilt, so dass die ersten Grundmodelle ausgeliefert werden konnten.
In 2004 a new certification was issued which allowed the first deliveries in a basic version.
Im letzten Abschnitt wird das Enderzeugnis verpackt und an den Bestimmungsort ausgeliefert.
As a last step, the end product is packed and sent to its destination.
Die Verbraucher vor Ort werden internationalen Lebensmittelspekulanten ausgeliefert.
It will expose consumers in this country to speculation on the world markets for agricultural products.