Gesuchter Begriff Ausgaben hat 12 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Ausgaben (n) [Geld] expenditure (n) [Geld]
Ausgaben (n) [Geld] outlay (n) [Geld]
Ausgaben (n) expenses (n)
Ausgaben (n) [Geld] expenses (n) [Geld]
Ausgaben (n) [Geld] outgo (n) [Geld]
DE Phrasen mit ausgaben EN Übersetzungen
Ausgaben Expenses
Ausgaben Expenditure
Ausgaben Debit
Ausgaben Operating expenditure
Ausgaben Budgetary expenditure for the financial year
Ausgaben Expenditures
Die Ausgabenschätzung umfasst operative Ausgaben und Ausgaben für Interventionen. The estimates of expenditure shall include operating and intervention expenditure.
Betrag der rechtsgrundlosen Ausgaben in der Stichprobe für sonstige Ausgaben Amount of irregular expenditure in other expenditure sample
Ausgaben in Zusatzstichprobe und Ausgaben in Zufallsstichprobe nicht im Bezugsjahr. Expenditure from complementary sample and expenditure for random sample not in reference year.
Bei Investitionen beschränken sich die zuschussfähigen Ausgaben auf folgende Ausgaben: In the case of investments, eligible expenditure shall be limited to:
Sonstige Ausgaben (einschließlich Ausgaben mit konsolidierten EG-Einheiten) Other expenditure (including expenses with consolidated EC entities)
AUSGABEN STATEMENT OF EXPENDITURE
AUSGABEN EXPENDITURE
AUSGABEN DEPENSES
AUSGABEN STATEMENT OF EXPENDITURE FOR 2006
„Sonstige Ausgaben“ sind verschiedene Ausgaben von Sozialschutzsystemen (Zahlung von Vermögenseinkommen und sonstige Ausgaben). ‘Other expenditure’ means miscellaneous expenditure by social protection schemes (payment of property income and other expenditure).
verschwenderische Ausgaben und Ausgaben für Werbung; expenditure on luxuries and publicity;
Art der Ausgaben: Ausgaben in öffentlichen Einrichtungen und Ausgaben in privaten Einrichtungen. Nature of expenditure: expenditure in public institutions and expenditure in private institutions.
Ressourcenkategorien: laufende Ausgaben für Arbeitsentgelte, sonstige laufende Ausgaben, Investitionsausgaben, Anpassungen bei Veränderungen in den Finanzmittelsalden, Ausgaben für Hilfsdienste, Ausgaben für FuE-Aktivitäten. Resource categories: current expenditure for compensation of personnel, other current expenditure, capital expenditure, adjustments for changes in fund balances, expenditure for ancillary services, expenditure for R & D activities.
Berechnungsgrundlage (gesamte förderfähige Ausgaben oder förderfähige öffentliche Ausgaben) Calculation basis (total eligible expenditure or eligible public expenditure)
Berechnungsgrundlage (gesamte förderfähige Ausgaben oder förderfähige öffentliche Ausgaben) Calculation Basis (total eligible expenditure or eligible public expenditure)
Ausgaben für Personalkosten sind auf folgende Ausgaben beschränkt: Expenditure on staff costs shall be limited to the following:
Höhe der unregelmäßigen Ausgaben in sonstigen geprüften Ausgaben Amount of irregular expenditure in other expenditure audited
(Ausgaben) (Expenses)
AUSGABEN EXPENDITURE
Höhe der unregelmäßigen Ausgaben bei sonstigen geprüften Ausgaben Amount of irregular expenditure in other expenditure audited
Tatsächliche Gesamtausgaben pro Kopf | EU-Ausgaben pro Kopf | Tatsächliche öffentliche Ausgaben pro Kopf | Tatsächliche Ausgaben des privaten Sektors pro Kopf | Total Actual/capita | EU per capita | Public Actual/capita | Private Actual/capita |
Ausgaben | | | Expenditure | | |
Ausgaben | | | Budgetary expenditure for the financial year | | |
Ausgaben | | Expenditure | |
Haushaltslinie | Ausgabenkategorien | 1999 Ausgaben | 2000 Ausgaben | 2001 Ausgaben | 2002 Ausgaben | 2003 Haushalt | 2004 Haushalt | Budget heading | Categories of expenditure | 1999 expenditure | 2000 expenditure | 2001 expenditure | 2002 expenditure | 2003 Budget | 2004 Budget |
Ausgaben | Expenditure |
Sonstige Ausgaben (einschließlich Ausgaben mit konsolidierten EG-Einheiten) Other expenditure (including expenses with consolidated EC entities)
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal, Verwaltung und Infrastruktur sowie betriebliche Ausgaben. The Agency's expenditure shall include staff, administrative, infrastructure and operational expenses.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal, Verwaltung und Infrastruktur sowie operationelle Ausgaben. The expenditure of the Agency shall include the staff, administrative, infrastructural and operational expenses.
die Ausgaben in einer bescheinigten Ausgaben expenditure in a certified
Gebäude und damit verbundene Ausgaben Sonstige Ausgaben Buildings and related expenditure Other expenditure
DE Synonyme für ausgaben EN Übersetzungen
Kosten [Aufwand] cena {f}
Aufwand [Aufwand] m (m snaha
Umstände [Aufwand] m Země
Verbrauch [Aufwand] m spotřeba
Ertrag [Aufwand] m úroda
Luxus [Aufwand] m Lux (světlo)
Gebühr [Aufwand] f honorář
Opfer [Aufwand] n Ofěra
Belastung [Belastungen] f břímě
Summe [Preis] f součet
Betrag [Preis] m Číslo
Ausgabe [Preis] f vydání
Preis [Ausgaben] m pohár