aus dem Schneider sein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Herr Etienne SCHNEIDER
Mr Etienne SCHNEIDER,
Herr Romain SCHNEIDER
Mr Romain SCHNEIDER,
als Nachfolgerin von Herrn Romain SCHNEIDER
in place of Mr Romain SCHNEIDER
Bei der Beschwerdeführerin, der Gebrüder Schneider GmbH & Co. KG, handelt es sich um eine Holdinggesellschaft, die die Anteile der Schneider AG besaß und zwei Brüdern der Familie Schneider gehört.
The complainant, Gebrüder Schneider GmbH & Co. KG, is a holding company which held the shares in Schneider AG and which is owned by two Schneider brothers.
Beide Tätigkeitsbereiche wurden zwischen 2000 und 2002 zwei neu gegründeten Tochtergesellschaften der Schneider AG übertragen, und zwar der Schneider Electronics AG („SE“), die die Fernseherproduktion übernahm, und der Schneider Laser Technologies AG („SLT“).
Between 2000 and 2002, these two main areas of activity were allocated to two newly created subsidiaries of Schneider AG: Schneider Electronics AG (‘SE’), which continued the television set production, and Schneider Laser Technologies AG (‘SLT’).
Das Projekt wurde nicht für Schneider durchgeführt.
In particular, the project was not carried out for Schneider.
Die FuE-Zuwendungen gingen an die Schneider AG.
The R&D grants were provided to Schneider AG.
7315 Glasmacher, -schneider, -schleifer und -veredler
7315 Glass makers, cutters, grinders and finishers
Der Eintrag „Daniel Martin Schneider (alias Abdullah).
The entry ‘Daniel Martin Schneider (alias Abdullah).
„Daniel Martin Schneider (auch: Abdullah).
‘Daniel Martin Schneider (alias Abdullah).
Dr. Michael SCHNEIDER
Dr Michael SCHNEIDER
Schneider Electric S.A., Metz, Frankreich
Schneider Electric S.A., Metz, France
Staatliche Beihilfe zugunsten der Schneider Technologies AG
State aid in favour of Schneider Technologies AG
Am 19. März 2003 wurde der Kommission eine Beschwerde zugesandt, in der mehrere mutmaßliche Beihilfemaßnahmen zugunsten der Schneider Technologies AG (bis 2000 Schneider Rundfunkwerke AG, im Folgenden bezeichnet als "Schneider AG") aufgelistet werden.
On 19 March 2003 a complaint was sent to the Commission listing a series of alleged aid measures in favour of Schneider Technologies AG (called Schneider Rundfunkwerke AG until 2000, hereinafter "Schneider AG").
Das relevante Unternehmen, die Schneider AG
The relevant undertaking, Schneider AG
2.1. Das relevante Unternehmen, die Schneider AG
2.1. Das relevante Unternehmen, die Schneider AG
Kläger: Heinrich Stefan Schneider
Applicant: Heinrich Stefan Schneider
- Herr Etienne SCHNEIDER
(a) as members:
- Herr Romain SCHNEIDER
in place of Ms Lydia MUTSCH
Deutschland | Prof. Ralf NIEBERGALL | Herr Wolfgang SCHNEIDER |
Germany | Prof. Ralf NIEBERGALL | Mr Wolfgang SCHNEIDER |
Otwin Schneider
Otwin Schneider
Heinz Schneider
Heinz Schneider
von Otwin Schneider (Nr. 356/2007),
Otwin Schneider (No 356/2007)
von Hans-Peter Schneider (Nr. 1172/2007);
Hans-Peter Schneider (1172/2007)
von Sean Schneider (Nr. 0236/2008);
Sean Schneider (0236/2008);
Selbständige Schneider ausgenommen
Exemption for self-employed tailors
· Aussprache mit Michael Schneider, Berichterstatter des Ausschusses der Regionen
· Exchange of views with Michael Schneider, rapporteur of the Committee of the Regions
h) Selbstständig Schneider
( h) Self-employed tailors
Betrifft: Fusionsverbot Schneider-Legrand: Welche Schlüsse zieht die Kommission aus der verlorenen EuGH-Klage?
Subject: Schneider-Legrand merger disallowed: what conclusions does the Commission draw from the lawsuit which was dismissed by the ECJ?