aus allem Kapital schlagen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wir schlagen vor, sie wiederaufzunehmen.
We propose that it should be reinstated.
Die Berichterstatter schlagen Zustimmung vor.
Your rapporteurs propose approval.
Dabei handelt es sich zumeist um populistische Schlagworte, Versuche, aus dem Euroskeptizismus politisches Kapital zu schlagen.
For the most part these are populist slogans that seek to use the wave of Euroscepticism for political gain.
Welche Mechanismen schlagen Sie vor?
What do you foresee to reach the objectives?
Da Marktmacher ihre Investments in der Regel nicht beliebig lange halten, wurden Hochfrequenzhandelsstrategien entwickelt, um aus dieser Funktion Kapital zu schlagen.
Market makers typically do not hold investments for any length of time and therefore HFT strategies have evolved to capitalise on this function.