Aufspaltung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Anfangsbilanz von BankCo und AssetCo nach der Aufspaltung
Opening balance sheet of BankCo and AssetCo after split-up
Angesichts dieser beiden Elemente ist eine Bewertung vor der Aufspaltung nicht erforderlich.
In view of those two elements, valuation prior to the split up is not necessary.
Schaubild 1 zeigt die Struktur von Citadele Banka und Parex Banka nach der Aufspaltung.
Table 1 illustrates the structures of Citadele banka and Parex banka after the split.
Beteiligungsstruktur nach der Aufspaltung
Shareholders structure after the split
Parex Banka nach der Aufspaltung
Parex banka after the Split
Aufspaltung von ABN AMRO N
Separation of ABN AMRO N
Ergebnis der Aufspaltung von 02 04 01
result from split of 02 04 01
Sie vermitteln den Eindruck einer funktionalen Aufspaltung des vormaligen Monopolisten.
They suggest that the former monopolist be functionally split.