aufgefasst

Satzbeispiele & Übersetzungen

Keine in dieser Kooperationsvereinbarung enthaltene oder sich darauf beziehende Bestimmung kann als Verzicht auf irgendwelche Vorrechte und Befreiungen der Parteien aufgefasst werden.
Nothing in or relating to this Memorandum of Cooperation shall be deemed a waiver of any of the privileges and immunities of the Parties.
Im Rahmen des Zulassungsverfahrens sollte eine Verbrauchergruppe eingesetzt werden, die beurteilt, wie die Angaben wahrgenommen und aufgefasst werden.
The authorisation procedure should include asking a consumer panel to judge the perception and understanding of the claim.
Der zweite Indikator soll messen, inwieweit diese Rolle von den einzelstaatlichen Richtern als schwierig aufgefasst wird.
The second indicator attempts to measure the perceived difficulty of this role for national judges.
Kann dies als geschlechtsbedingte Diskriminierung aufgefasst werden?
Might this be construed as sexist discrimination?