Gesuchter Begriff auffrischen hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
auffrischen (v) [Gebäude]
  • aufgefrischt
  • frischst auf
  • frischen auf
  • frischtest auf
  • frischten auf
  • frisch(e) auf
refurbish (v) [Gebäude]
  • refurbished
  • refurbish
  • refurbish
  • refurbished
  • refurbished
auffrischen (v) [Gebäude]
  • aufgefrischt
  • frischst auf
  • frischen auf
  • frischtest auf
  • frischten auf
  • frisch(e) auf
furbish (v) [Gebäude]
  • furbished
  • furbish
  • furbish
  • furbished
  • furbished
auffrischen (v) [Erinnerungen]
  • aufgefrischt
  • frischst auf
  • frischen auf
  • frischtest auf
  • frischten auf
  • frisch(e) auf
revive (v) [Erinnerungen]
  • revived
  • revive
  • revive
  • revived
  • revived
auffrischen (v) [Erinnerungen] bring back (v) [Erinnerungen]
auffrischen (v)
  • aufgefrischt
  • frischst auf
  • frischen auf
  • frischtest auf
  • frischten auf
  • frisch(e) auf
refresh (v)
  • refreshed
  • refresh
  • refresh
  • refreshed
  • refreshed
DE Deutsch EN Englisch
auffrischen (v) [Gedächtnis]
  • aufgefrischt
  • frischst auf
  • frischen auf
  • frischtest auf
  • frischten auf
  • frisch(e) auf
refresh (v) [Gedächtnis]
  • refreshed
  • refresh
  • refresh
  • refreshed
  • refreshed
auffrischen (v) [Wissen] brush up (v) [Wissen]
auffrischen (v) [Sportarten]
  • aufgefrischt
  • frischst auf
  • frischen auf
  • frischtest auf
  • frischten auf
  • frisch(e) auf
jog (v) [Sportarten]
  • jogged
  • jog
  • jog
  • jogged
  • jogged
DE Phrasen mit auffrischen EN Übersetzungen
Der Verwaltungs-/Aufsichtsrat sollte jährlich überprüfen, in welchen Bereichen seine Mitglieder ihre Fähigkeiten und Kenntnisse auffrischen müssen. The (supervisory) board should conduct an annual review to identify areas where directors need to update their skills and knowledge.
die Besichtiger sich systematisch fortbilden und ihre Kenntnisse laufend auffrischen; a system for qualification of surveyors and continuous updating of their knowledge is implemented;
Die Mitgliedstaaten können verlangen, dass Personen, die zwar über eine Bescheinigung der fachlichen Eignung verfügen, die jedoch in den letzten fünf Jahren kein Personen- oder Güterkraftverkehrsunternehmen geleitet haben, ihre Kenntnisse auffrischen, um ihr Wissen in Bezug auf die aktuellen Entwicklungen bei den in Anhang I Teil I genannten Rechtsvorschriften auf den neuesten Stand zu bringen. Member States may require persons who possess a certificate of professional competence, but who have not managed a road haulage undertaking or a road passenger transport undertaking in the last 5 years, to undertake retraining in order to update their knowledge regarding the current developments of the legislation referred to in Part I of Annex I.
h) die Besichtiger sich systematisch fortbilden und ihre Kenntnisse laufend auffrischen; (h) a system for qualification of surveyors and continuous updating of their knowledge is implemented;
Alle neuen Mitglieder sollten bei ihrer Aufnahme in den Verwaltungs-/Aufsichtsrat an einer unternehmensspezifischen Einführung über Aufbau und Aktivitäten des Unternehmens sowie die Aufgaben und Verantwortlichkeiten eines Mitglieds der Unternehmensleitung teilnehmen. Der Verwaltungs-/Aufsichtsrat sollte jährlich überprüfen, in welchen Bereichen seine Mitglieder ihre Fähigkeiten und Kenntnisse auffrischen müssen. All new members of the (supervisory) board should be offered a tailored induction programme covering to the extent necessary their responsibilities and the company’s organisation and activities. The (supervisory) board should conduct an annual review to identify areas where directors need to update their skills and knowledge.
1.3 Der Vorrang für die Definition von Schlüsselkompetenzen in der Bildung kann zur Erreichung des wesentlichen gemeinsamen Ziels beitragen, dafür zu sorgen, dass junge Menschen am Ende ihrer allgemeinen und beruflichen Bildung (Erstausbildung) entsprechende Schlüsselkompetenzen erworben haben, dass sie für das Erwachsenenleben und für eine erfolgreiche Teilnahme am Arbeitsmarkt — als Arbeitnehmer oder als Arbeitgeber — gerüstet sind, und dass Erwachsene auf der Grundlage einer soliden Allgemeinbildung — einer der Schlüssel für die permanente Anpassungsfähigkeit — diese Kompetenzen ihr ganzes Leben lang ausbauen und auffrischen können. 1.3 The focus in training on developing key competences could also help to achieve the important common objective of ensuring that by the end of initial education and training young people have developed the key competences to a level that equips them for adult life and successful participation in the labour market either as employees or entrepreneurs, and that adults are able to develop and update these competences throughout their lives, based on a solid foundation of general knowledge which is one of the keys to the capacity for ongoing adaptation.
3.2 Das wichtigste gemeinsame Ziel ist, dafür zu sorgen, dass junge Menschen am Ende der allgemeinen und beruflichen Bildung (Erstausbildung) entsprechende Schlüsselkompetenzen erworben haben, dass sie für das Erwachsenenleben gerüstet sind, und dass Erwachsene diese Kompetenzen ihr Leben lang ausbauen und auffrischen können. 3.2 The main common objective is to ensure that by the end of initial education and training young people have developed the key competences to a level that equips them for adult life, and that adults are able to develop and update them throughout their lives.
Das verantwortliche Personal muss sein Wissen in angemessenen Abständen auffrischen, um wissenschaftliche Weiterentwicklungen beim Umgang mit Tieren einzubeziehen. The personnel responsible have to brush up their knowledge at suitable intervals to include further scientific developments in animal handling.
(4b) Die Mitgliedstaaten können verlangen, dass Personen, die zwar über eine Bescheinigung über die fachliche Eignung verfügen, die jedoch in den letzten fünf Jahren kein Personen- oder Güterkraftverkehrsunternehmen geleitet haben, ihre Kenntnisse auffrischen, um ihr Wissen in Bezug auf die aktuellen Entwicklungen bei den in Anhang I Teil I genannten Rechtsvorschriften auf den neuesten Stand zu bringen. Member States may require that persons who possess a certificate of professional competence but who have not managed a road haulage undertaking or a rod passenger transport undertaking in the last 5 years, shall undertake a retraining in order to update their knowledge regarding the current developments of the legislation referred to in Part I of Annex I.
Auch die mit dem Führerschein erworbenen Kenntnisse in Erster Hilfe sollten alle Verkehrsteilnehmer in regelmäßigen Abständen auffrischen müssen. All road users should also be required to brush up at regular intervals the knowledge of first aid they acquired as part of their driver training.