DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für aufeinander abgestimmt sein
Satzbeispiele & Übersetzungen
die abgegebenen Angebote aufeinander abgestimmt sind,
the tenders submitted have been collusive;
die abgegebenen Angebote aufeinander abgestimmt sind,
the tenders submitted have been collusive,
Beide Prozesse sollten eng aufeinander abgestimmt werden.
Both processes should be closely coordinated.
Der ganze Papierkram ein zweites Mal, weil die Systeme nicht aufeinander abgestimmt sind.
All that paperwork again because the schemes are not harmonized.
stellt fest, dass die genannten gemeinschaftsrechtlichen Richtlinien nicht optimal aufeinander abgestimmt sind;
Notes that the Community directives referred to above are not coordinated as well as they might be;