Gesuchter Begriff auf Videoband aufnehmen hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
auf Videoband aufnehmen (v) [Film] tape (v) [Film]
auf Videoband aufnehmen (v) [Film] videotape (v) [Film]
auf Videoband aufnehmen (v) [Film] video (v) [Film] (informal)

DE EN Übersetzungen für auf

auf (o) [wach] up (o) [wach]
auf (o) [Dimension] by (o) [Dimension]
auf (o) [wach] out of bed (o) [wach]
auf (o) [Verhältniswort] upon (o) [Verhältniswort] (formal)
auf (n) into (n)
auf (n) in (n)
auf (n) to (n)
auf (o) [zu Ehren von] to (o) [zu Ehren von]
auf (n) at (n)
auf (n) on (n)

DE EN Übersetzungen für videoband

Videoband (n) videotape (n)
Videoband (n v) [tape used to record videos] videotape (n v) [tape used to record videos]

DE EN Übersetzungen für aufnehmen

aufnehmen (v) [Person] take in (v) [Person]
aufnehmen (v)
  • aufgenommen
  • nimmst auf
  • nehmen auf
  • nahmst auf
  • nahmen auf
  • nimm auf
absorb (v)
  • absorbed
  • absorb
  • absorb
  • absorbed
  • absorbed
aufnehmen (v) [Mitglied]
  • aufgenommen
  • nimmst auf
  • nehmen auf
  • nahmst auf
  • nahmen auf
  • nimm auf
initiate (v) [Mitglied]
  • initiated
  • initiate
  • initiate
  • initiated
  • initiated
aufnehmen (v) [Krankenhaus]
  • aufgenommen
  • nimmst auf
  • nehmen auf
  • nahmst auf
  • nahmen auf
  • nimm auf
admit (v) [Krankenhaus]
  • admitted
  • admit
  • admit
  • admitted
  • admitted
aufnehmen (v) [Mitglied]
  • aufgenommen
  • nimmst auf
  • nehmen auf
  • nahmst auf
  • nahmen auf
  • nimm auf
induct (v) [Mitglied]
  • inducted
  • induct
  • induct
  • inducted
  • inducted
aufnehmen (v) [Film]
  • aufgenommen
  • nimmst auf
  • nehmen auf
  • nahmst auf
  • nahmen auf
  • nimm auf
tape (v) [Film]
  • taped
  • tape
  • tape
  • taped
  • taped
aufnehmen (v) [Tonbandgerät]
  • aufgenommen
  • nimmst auf
  • nehmen auf
  • nahmst auf
  • nahmen auf
  • nimm auf
tape (v) [Tonbandgerät]
  • taped
  • tape
  • tape
  • taped
  • taped
aufnehmen (v) [Tonbandgerät]
  • aufgenommen
  • nimmst auf
  • nehmen auf
  • nahmst auf
  • nahmen auf
  • nimm auf
tape-record (v) [Tonbandgerät]
  • tape-recorded
  • tape-record
  • tape-record
  • tape-recorded
  • tape-recorded
aufnehmen (v) [Film]
  • aufgenommen
  • nimmst auf
  • nehmen auf
  • nahmst auf
  • nahmen auf
  • nimm auf
videotape (v) [Film]
  • videotaped
  • videotape
  • videotape
  • videotaped
  • videotaped
aufnehmen (v) [Film] video (v) [Film] (informal)
DE Phrasen mit auf videoband aufnehmen EN Übersetzungen
Daten aufnehmen, Accept data;
Daten aufnehmen, accept data;
Daten aufnehmen, a. Accept data;
Diese Kategorie umfasst Dienstleistungen und damit verbundene Gebühren für die Produktion von bewegten Bildern (auf Film oder Videoband), Radio- und Fernsehprogrammen (live oder auf Band) sowie die Aufzeichnung von Musikproduktionen. Comprises services and associated fees related to the production of motion pictures (on film or videotape), radio and television programmes (live or on tape) and musical recordings.
Um das Verhalten und die Verlagerungen der Prüfpuppe feststellen zu können, sind alle dynamischen Prüfungen mit einer Frequenz von mindestens 400 Bildern/Sekunde auf Kinefilm oder Videoband aufzunehmen. In order to determine the behaviour of the manikin and its displacements, all dynamic tests shall be filmed with cine film or video at a frequency of at least 400 frames/second.
Überschüssiges Wasser mit Papiertüchern aufnehmen. Remove excess water with tissue paper.
Überschüssiges Wasser mit Papiertüchern aufnehmen. Remove excess water with tissue paper.
Sondervorschriften für einzelne Zuchtbetriebe, die ihre Zuchttätigkeit aufnehmen bzw. wieder aufnehmen: Special provisions for individual farms which commence or recommence their activities
Umladen, Abgeben oder Aufnehmen Transhipping on or off loading
nur Seidenraupenzüchter als Mitglieder aufnehmen; have no members other than silkworm rearers;
Verschüttete Mengen aufnehmen. Collect spillage.
Zuchtbetriebe oder Weichtierzuchtgebiete, die ihre Zuchttätigkeit aufnehmen bzw. wieder aufnehmen (25) Farms or mollusc farming areas which commence or recommence their activities (25)
Audiovisuelle und verwandte Dienstleistungen umfassen Dienstleistungen und damit verbundene Gebühren für die Produktion von bewegten Bildern (auf Film oder Videoband), Radio- und Fernsehprogrammen (live oder auf Band) sowie die Aufzeichnung von Musikproduktionen. Audiovisual and related services are services and associated fees related to the production of motion pictures (on film or videotape), radio and television programmes (live or on tape) and musical recordings.
Diese Kategorie umfasst Dienstleistungen und damit verbundene Gebühren für die Produktion bewegter Bilder (auf Film oder Videoband), Radio- und Fernsehprogrammen (live oder auf Band) sowie die Aufzeichnung von Musikproduktionen. Comprise services and associated fees related to the production of motion pictures (on film or videotape), radio and television programmes (live or on tape) and musical recordings.
Zu diesem Zweck können sie Regulierungsdialoge sowohl auf horizontaler als auch auf sektoraler Ebene aufnehmen. To that end, they may establish regulatory dialogues at both horizontal and sectoral levels.
„Co-badging“ das Aufnehmen von zwei oder mehr Zahlungsmarken oder Zahlungsanwendungen derselben Zahlungsmarke auf dasselbe Zahlungsinstrument. ‘co-badging’ means the inclusion of two or more payment brands or payment applications of the same payment brand on the same payment instrument.
„Co-badging“ das Aufnehmen von zwei oder mehr Zahlungsmarken oder Zahlungsanwendungen auf dasselbe kartengebundene Zahlungsinstrument; ‘co-badging’ means the inclusion of two or more payment brands or payment applications of the same brand on the same card-based payment instrument;
(1) Kredite aufnehmen dürfen weder: 1. Neither:
(2) Die Kommission kann auf Antrag oder von Amts wegen das Verfahren wieder aufnehmen, 2. The Commission may, upon request or on its own initiative, reopen the proceedings:
8.4.1. Um das Verhalten und die Verlagerungen der Prüfpuppe feststellen zu können, sind alle dynamischen Prüfungen mit einer Frequenz von mindestens 400 Bildern/Sekunde auf Kinefilm oder Videoband aufzunehmen. 8.4.1. In order to determine the behaviour of the manikin and its displacements, all dynamic tests shall be filmed with cine film or video at a frequency of at least 400 frames/second.
Würde die Kommission auf der Stelle mit zwei getrennten Staaten Verhandlungen über ein solches Abkommen aufnehmen? Would the Commission immediately open negotiations on stabilisation and association agreements with the two separate countries?
Grundrechtsagentur soll 2007 Arbeit aufnehmen New Fundamental Rights Agency for 2007
Weitere Stoffe aufnehmen Almost 70 controlled substances
- seine Arbeit Anfang 2002 aufnehmen; - and to start work at the beginning of 2002;
Die Regierung der VAE, die das, was auf dem Videoband zu sehen ist, jetzt verurteilt, hatte zunächst erklärt, der Zwischenfall sei zwischen Scheich Issa und seinem Opfer privat geregelt worden. I understand that the UAE Government, whilst now condemning the tape, had first stated that the incident had been resolved privately between Sheikh Issa and his victim.
seine Arbeit Anfang 2002 aufnehmen; and to start work at the beginning of 2002;
Diese Kategorie umfasst Dienstleistungen und damit verbundene Gebühren für die Produktion von bewegten Bildern (auf Film oder Videoband), Radio- und Fernsehprogrammen (live oder auf Band) sowie die Aufzeichnung von Musikproduktionen. Comprises services and associated fees related to the production of motion pictures (on film or videotape), radio and television programmes (live or on tape) and musical recordings.
Mexiko in G20 aufnehmen Call for a single application procedure