DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Auf und Ab
2
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Vergleich wurde auf der Stufe ab Werk und auf derselben Handelsstufe vorgenommen.
Both were calculated on an ex-factory basis, and the comparison was made at the same level of trade.
Normalwert und Ausfuhrpreise wurden auf der Stufe ab Werk verglichen.
The normal value and export prices were compared on an ex-works basis.
Normalwert und Ausfuhrpreise wurden auf der Stufe ab Werk und auf derselben Handelsstufe miteinander verglichen.
The normal value and export prices were compared on an ex-factory basis and at the same level of trade.
Normalwert und Ausfuhrpreise wurden auf der Stufe ab Werk und auf derselben Handelsstufe miteinander verglichen.
The normal value and export prices were compared on an ex-works basis and at the same level of trade.
Normalwert und Ausfuhrpreis wurden auf der Stufe ab Werk und auf derselben Handelsstufe miteinander verglichen.
The normal value and export prices were compared on an ex-works basis and at the same level of trade.
Normalwert und Ausfuhrpreis wurden auf der Stufe ab Werk und auf derselben Handelsstufe miteinander verglichen.
The normal value and export price were compared on an ex-works basis and at the same level of trade.
2. Sie wenden diese Vorschriften ab 1. Dezember 2002 auf Lindan, Quintozen und Permethrin und ab 1. Mai 2003 auf Parathion an.
2. They shall apply these provisions as of 1 December 2002 for lindane, quintozene and permethrin and as of 1 May 2003 for parathion.
Die Richtprogramme beruhen auf Strategieunterlagen und decken drei Jahre ab.
The indicative programmes are based on strategy papers and cover three years.
Auf Europarltv ab Freitagabend
Some of the highlights of the debate can be seen here.