DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für auf steigende Tendenz eingestellt
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese steigende Tendenz ist offenbar dauerhaft und nachhaltig.
The upward trend seems to be continuing and sustainable.
Die Marktanteile der Einfuhren aus Thailand wiesen insgesamt eine steigende Tendenz auf und nahmen zwischen 2006 und dem UZ um 3 Prozentpunkte zu.
The Thai market shares followed an overall increasing trend and gained 3 points between 2006 and the IP.
Dennoch ist langfristig eine steigende Tendenz dieser Einfuhren unverkennbar; die Einfuhrmengen stiegen wesentlich schneller als der Unionsverbrauch.
Nevertheless a long term upward trend of these imports is clear and the increase in import volumes was much sharper than the increase in Union consumption.
Seinen tiefsten Stand erreichte er 2009; danach wies er eine steigende Tendenz auf und erreichte im UZ positive Werte.
It reached its lowest level in 2009, after which it showed an increasing trend and turned positive in the IP.
Es ist allerdings festzuhalten, dass chinesische Einfuhren seit 2001 eine steigende Tendenz aufweisen.
It is, however, noted that PRC imports have, since 2001, an increasing trend.