DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für auf Sendung gehen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Alle Kosten einer solchen Beseitigung gehen zu Lasten des Besitzers der Sendung.
All costs of such procedure should be chargeable to the owner of the consignment.
Die gesamten Kosten einer solchen Beseitigung gehen zu Lasten des Besitzers der Sendung.
All costs of such destruction shall be chargeable to the owner of the consignment.
das Umladen der Sendung oder eines Teils der Sendung auf ein anderes Transportmittel;
transferring the consignment or part of it to another means of transport;
Die gesamten Kosten einer solchen Vernichtung gehen zu Lasten des Besitzers der Sendung.
All costs of such destruction shall be chargeable to the owner of the consignment.
Sendung
Consignment
Daher ist es nicht mehr notwendig, jede Sendung mit Fischereierzeugnissen der betreffenden Arten auf Histamin und jede Sendung mit Aquakulturerzeugnissen auf Schwermetalle zu untersuchen.
It is therefore no longer necessary to test each consignment of fishery products of relevant species for histamine and each consignment of aquaculture products for heavy metals.
Sendung neuverplombt
Consignment resealed
Die gesamten Kosten der Vernichtung solcher Sendungen gehen zu Lasten des Besitzers der Sendung.
All costs incurred with the destruction of those consignments shall be chargeable to the owner of the consignment.
der Ursprung eindeutig auf der Sendung oder in Begleitdokumenten angegeben ist.
the origin is clearly indicated on the consignment or an accompanying documentation.
- die Zustellung an die auf der betreffenden Sendung befindliche Anschrift;
- distribution to the addresses shown on items;