DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für auf Geldbesitz aufgebaut
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das Schulungsprogramm ist zweidimensional aufgebaut.
The training programme has a bi-dimensional structure.
ist USV hinter Gleichgewichtspunkt aufgebaut?
Is the ROPS mounted behind the point of equilibrium?
Diese Codeliste ist hierarchisch aufgebaut.
This code list is hierarchical.
Auf diesem Szenario sind das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen und die Gemeinsamen Strategie aufgebaut.
This scenario is the one the PCA and the Common Strategy are built on.
Vertrauen muss aufgebaut werden.
Confidence has to be built.
Der Bericht soll eine solide Grundlage bieten, auf der aufgebaut werden kann.
The report is intended to provide a firm foundation upon which we can subsequently build.
Wie wird dieses System aufgebaut?
How is this system being established?
Dies wirft Zweifel an der Zukunft einer Industrie auf, die auf Vorzugspreise aufgebaut ist.
This casts doubt over the future of an industry that is based on preferential prices.
Europa solle auf dem Grundsatz der Gleichheit der Mitglieder aufgebaut werden.
Thanks to the determined leadership of the Committees and their Chairmen, you can be proud of a solid record of legislative achievement.
Europa solle auf dem Grundsatz der Gleichheit der Mitglieder aufgebaut werden.
He called on the Irish presidency to hold the summit before the June elections rather than after.