DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für auf etw. herum reiten
Satzbeispiele & Übersetzungen
keine plastischen Verformungen um die Befestigungspunkte herum auftreten;
local plastic deformation shall not occur around the attachment points;
Um die Versuchsanordnung herum ist ein Windschutz aufzustellen.
A draught screen should be erected around the apparatus.
Nur zur Anwendung bei Tieren um den Geburtszeitpunkt herum
For use in parturient animals only.
Teile des umgrenzten Bereichs sind konzentrisch um die Bezugsachse herum angeordnet.
The envelope is concentric with the reference axis.
Dekontaminierung oder Erneuerung der Abwassersammelsysteme in oder um die Anlage herum;
decontaminating or renewing the waste water collection systems in or around the plant;
Darum herum liegen landwirtschaftliche Betriebe, deren Erzeugnisse jeden Tag ohne jede Kontrolle auf den Tisch der Verbraucher kommen.
Crops are grown all around the area, and then reach households each day unchecked.
die Ausleuchtung soll den Bereich an Bord und um das Schiff herum umfassen;
coverage should include the area on and around the ship;