DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für auf eine Reise gehen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Anzahl der Passagiere, die eine Reise beginnen oder beenden, sowie Anzahl der Kreuzfahrtpassagiere auf Landausflug.
number of passengers starting or finishing a voyage as well as number of cruise passengers on a cruise passenger excursion.
Eine Reise nach
A journey to
auf 200 l je Spezialcontainer und Reise.
to 200 litres per special container and per journey.
Anzahl der Passagiere, die eine Reise beginnen oder beenden, sowie Anzahl der Kreuzfahrtpassagiere auf Landausflug,
number of passengers starting or finishing a voyage, as well as the number of cruise passengers on a cruise passenger excursion,
Anzahl der Passagiere ohne Kreuzfahrtpassagiere, die eine Reise beginnen oder beenden und ohne Kreuzfahrtpassagiere auf Landausflug.
Number of passengers excluding cruise passengers starting and ending a cruise and cruise passengers on excursion.
Ein grundlegendes Recht der Passagiere ist das Recht auf eine sichere Reise.
One of the most basic rights of passengers is to a safe journey.
Dies gilt vor allem auch, wenn sie eine Reise unternehmen.
This is particularly true when they undertake a journey.
Informationen zufolge soll eine solche Reise 10 000 EUR kosten!
Such a journey is reported to cost EUR 10 000!
nimmt den hohen Anteil an Reise- und Unterbringungskosten zur Kenntnis; fordert die Organisatoren von Sitzungen und die Dolmetscherdienste auf, die Reise- und Unterbringungskosten zu verringern; fordert eine bessere Koordinierung, Planung und Organisation der Reise- und Unterbringungsregelungen;
Notes the high share of travel and accommodation costs; urges meeting organisers and interpretation services to reduce travel and accommodation costs; calls for better coordination, planning and organisation of travel and accommodation arrangements;