auf ein Schiff zuhalten

Satzbeispiele & Übersetzungen

sie keinen Fisch auf See auf ein anderes Schiff umladen,
such vessels do not tranship any fish at sea to another vessel,
ist ein Echtzeitsystem, das auf direktem Schiff-Schiff-Datenaustausch basiert;
a real time system due to the direct ship to ship data exchange,
Ummustern von einem Schiff, das in einen mitgliedstaatlichen Hafen eingelaufen ist, auf ein anderes Schiff
Transferring from a vessel that entered a Member State port to another vessel
sie keinen Fisch auf See auf ein anderes Schiff umladen und
such vessels do not tranship any fish at sea to another vessel; and
sie keinen Fisch auf See auf ein anderes Schiff umladen;
such vessels do not tranship any fish at sea to another vessel;
Soweit Fahrzeuge oder Waggons auf ein Ro-Ro-Schiff verladen werden, gilt die Zeit auf dem Schiff als Teil der Fahrtzeit.
Where vehicles or wagons are loaded onto a roll-on-roll-off vessel, time spent on the vessel shall be considered as part of the travel time.
Soweit Fahrzeuge oder Waggons auf ein Ro-Ro-Schiff verladen werden, gilt die Zeit auf dem Schiff als Teil der Fahrtzeit ;
Where vehicles or wagons are loaded onto a roll-on roll-off vessel, time spent on the vessel shall be considered as part of the travel time .
Die Passagiere mussten auf ein anderes Schiff evakuiert werden.
Passengers had to be evacuated onto another ship.