auf der linken Seite

  • Das Erzeugnis hat einen runden Halsausschnitt, eine Brusttasche auf der linken Seite und Schulterpolster.
  • The article has a round neckline, a breast pocket on the left side and padded shoulders.
  • Nach den derzeit geltenden polnischen Rechtsvorschriften muss das Lenkrad auf der linken Seite des Fahrzeugs angebracht sein.
  • Polish legislation currently requires that the steering wheel is placed on the left-hand side of the vehicle.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dieses Beispiel entspricht einem Scheinwerfersystem mit variabler Lichtverteilung, das auf der linken Seite des Fahrzeugs aus zwei Einbaueinheiten und auf der rechten Seite aus einer Einbaueinheit besteht.
This example corresponds to an adaptive front-lighting system composed of two installation units for the left side of the vehicle and one installation unit for the right side.
Die Verformung an der linken Seite, in der Mitte und an der rechten Seite der fahrbaren, verformbaren Barriere wird als Funktion der Zeit aufgezeichnet.
The deflection at the left hand side, mid-line and right hand side of the mobile deformable barrier will be plotted with respect to time.
Das Blatt erstreckt sich von der linken bis zur rechten Seite der Sohle.
The vamp extends from the left side of the sole to the right side.
Die Position der Zelle auf der horizontalen Achse, ausgehend von der linken Seite nach rechts von 0 zur Gitterbreite -1.
The position of the cell on the horizontal axis, starting from the left side, toward the right, from 0 to the grid width -1.