DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für auf der ersten Seite
Satzbeispiele & Übersetzungen
Von dritter Seite wurden diese ersten Ergebnisse nicht in Frage gestellt.
The Commission notes that none of the third parties that submitted comments questioned these preliminary findings.
Bei der ersten Einreise wird auf dieser Seite auch die Visumnummer eingetragen;
Upon first entry, the visa number shall be indicated on that same page;
Bei der ersten Einreise wird auf dieser Seite auch die Visumnummer eingetragen;
On first entry, the visa number shall be indicated on that same page;
Das Datum der Erstellung des Sicherheitsdatenblatts ist auf der ersten Seite anzugeben.
Give the date of issue of the Safety Data Sheet on the first page.
Das Datum der Erstellung des Sicherheitsdatenblatts ist auf der ersten Seite anzugeben.
Give the date of issue of the safety data sheet on the first page.
Auf der ersten Seite jedes Abschriftensatzes muss der Anwalt die Abschriften beglaubigen und die Beglaubigung unterschreiben oder paraphieren.
The first page of each set of copies must be endorsed by the lawyer to the effect that the copies are certified true copies of the original, and bear his signature or initials.
Die MRN ist auf der ersten Seite und auf allen Listen der Warenpositionen aufzudrucken.
The MRN shall be printed on first page and on all lists of items.
Die MRN ist auf der ersten Seite und auf allen Listen der Warenpositionen aufzudrucken.
The MRN shall be printed on first page and on all lists of items;
Die MRN ist auf der ersten Seite und auf allen Listen der Positionen aufzudrucken.
The MRN shall be printed on the first page and on all lists of items.
Auf der ersten Seite ist das Datum anzugeben, an dem das Sicherheitsdatenblatt erstellt wurde.
The date of compilation of the safety data sheet shall be given on the first page.
Auf der ersten Seite jedes Kopiensatzes muss der Anwalt die Kopien beglaubigen und die Beglaubigung unterschreiben oder paraphieren.
The first page of each set of copies must be endorsed by the lawyer to the effect that the copies are certified true copies of the original, and must bear his signature or initials.
Ist von griechischer Seite ein Antrag auf Auszahlung der ersten Kreditrate gestellt worden und wann?
whether the Greek authorities have requested payment of the first instalment of the loan and, if so, when?