DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für auf dem Spiel stehen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Was auf dem Spiel steht
What is at stake?
Unser Ruf und das Beispiel, das wir dem Rest der Welt geben, stehen ebenfalls auf dem Spiel.
Our reputation and the example we give to the rest of the world are also at stake.
Es steht dabei sehr viel auf dem Spiel.
There is a considerable amount at stake.
In der Richtlinie stehen zahlreiche sich oft widersprechende Interessen auf dem Spiel.
Within this directive several often contradictory interests are at the stake.
Die Millennium-Entwicklungsziele zur Halbierung der Weltarmut bis 2015 stehen auf dem Spiel.
The Millennium Development Goals of halving world poverty by 2015 are at stake.
Auf dem Spiel stehen Exporte aus Indien in die EU-Mitgliedstaaten, die im Jahr 2007 einen Umfang von 2,78 Mrd. EUR hatten.
At stake are exports from India to EU Member States that were worth EUR 2.78 billion in 2007.
, wenn Ziele von allgemeinem Interesse auf dem Spiel stehen
apply whenever general interest objectives are at stake
Was steht auf dem Spiel?
Can combat social exclusion