auction ordered by the courts

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

mediation is ordered by a court;
die Mediation von einem Gericht angeordnet wird,
Furthermore, it is necessary for the auctioneer appointed by a Member State not participating in the common auction platform but appointing its own auction platform to be admitted not only by the auction platform appointed by the Member State concerned but also by the common auction platform.
Der Auktionator, der von einem Mitgliedstaat bestellt wird, der nicht an der gemeinsamen Plattform teilnimmt, sondern seine eigene Auktionsplattform bestellt, sollte nicht nur von der Auktionsplattform des betreffenden Mitgliedstaats, sondern auch von der gemeinsamen Auktionsplattform anerkannt werden.
by virtue of its holding in the capital of the auction platform, the auctioneer or the auction monitor; or
durch ihre Beteilung am Kapital der Auktionsplattform, des Auktionators oder des Auktionsaufsicht, oder
These provisions should mirror the provision for the auction calendars to be determined by auction platforms appointed by such Member States.
Diese Bestimmungen sollten die Bestimmung widerspiegeln, nach der die Auktionskalender von den von diesen Mitgliedstaaten bestellten Auktionsplattformen festzulegen sind.
- the specific tests ordered by the official veterinarian;
- der vom amtlichen Tierarzt angeordneten besonderen Analysen;