attribution (Nomen)

1
ascription
2
ascription
3
ascription
4

Zuweisung (n)

ascription
  • ‘capacity allocation’ means the attribution of cross zonal capacity;
  • „Kapazitätsvergabe“ bezeichnet die Zuweisung zonenübergreifender Kapazität;
  • the attribution of fuel consumption to voyages;
  • der Zuweisung des Kraftstoffverbrauchs zu Fahrten;

Satzbeispiele & Übersetzungen

Attribution of injurious effects
Zurechnung der schädigenden Auswirkungen
system in use for the non-attribution of transit days;
Regelung für die Nicht-Gewährung von Durchfahrtstagen;
Attribution of liabilities
Haftbarkeit
system in use for the non-attribution of transit days,
Regelung für die Nichtgewährung von Durchfahrtstagen;
Attribution of negotiated contracts in road services
Ausgehandelte Verträge für Dienstleistungen im Straßensektor
Attribution of contracts for ferry services under a negotiated procedure
Vergabe von Fährdienstverträgen im Verhandlungsverfahren
Attribution (entry into free circulation and issue of extracts)
Abschreibungen (Abfertigung zum freien Verkehr oder Ausstellung von Teildokumenten)
STATE RESOURCES AND ATTRIBUTION OF RESPONSIBILITY
VORLIEGEN STAATLICHER MITTEL UND ZURECHENBARKEIT ZUM STAAT
Attribution criteria for standard phrases for special risks
Zuteilungskriterien für Standardsätze bei besonderen Gefahren
Attribution criteria for standard phrases related to humans
Zuteilungskriterien für Standardsätze in Bezug auf Gefahren für den Menschen
Attribution criteria for standard phrases related to the environment
Zuteilungskriterien für Standardsätze in Bezug auf die Umwelt
Attribution criteria for standard phrases for specific safety precautions
Zuteilungskriterien für Standardsätze mit besonderen Sicherheitshinweisen
Attribution criteria for standard phrases for safety precautions for operators
Zuteilungskriterien für Standardsätze mit Sicherheitshinweisen für Anwender
Profit and loss attribution
Zuordnung von Gewinnen und Verlusten
STATE RESOURCES AND ATTRIBUTION TO THE STATE
STAATLICHE MITTEL UND ZURECHENBARKEIT ZUM STAAT
attribution of payments captured,
Bestimmung der erfassten Zahlungen,
Attribution of impact levels to external border sections
Einstufung der Außengrenzabschnitte
Entities subject to the system for taxing attribution of profits:
Einrichtungen, die dem System der Besteuerung der Gewinnzuteilung unterliegen:
Entities subject to the system for taxing attribution of profits:
- Einrichtungen, die dem System der Besteuerung der Gewinnzuteilung unterliegen:
Attribution of import licences
Zuteilung der Einfuhrlizenzen
9.2. Attribution of injurious effects
9.2 Zurechnung der schädigenden Auswirkungen
1.6.7. Attribution of injurious effects
1.6.7. Zurechnung der schädigenden Auswirkungen
2.6.7. Attribution of injurious effects
2.6.7. Zurechnung der schädigenden Auswirkungen
3.6.7. Attribution of injurious effects
3.6.7. Zurechnung der schädigenden Auswirkungen
4.6.7. Attribution of injurious effects
4.6.7. Zurechnung der schädigenden Auswirkungen
5.6.7. Attribution of injurious effects
5.6.7. Zurechnung der schädigenden Auswirkungen
6.6.6. Attribution of injurious effects
6.6.6. Zurechnung der schädigenden Auswirkungen
7.6.6. Attribution of injurious effects
7.6.6. Zurechnung der schädigenden Auswirkungen
The attribution to the Agency of the
Die Übertragung der