at the end of the story

Satzbeispiele & Übersetzungen

At a first glance the story of venture capital in Europe in the last few years has been a story of success.
Auf den ersten Blick scheint sich Wagniskapital in Europa in den letzten Jahren zu einer Erfolgsstory zu entwickeln.
The rest is a familiar story.
Der Rest ist bekannt.
MEPs warned nevertheless that this was not the end of the story and that further negotiations between the institutions would have to take place.
Der britische Premierminister Tony Blair trug dem EP heute die Ergebnisse vor.
Enlargement, said the Prime Minister, had been a success story.
Deshalb sei die Verfassung zu ratifizieren.
One part of the story must be wrong.
Eine von beiden Versionen muss falsch sein.
These matter, but are only a part of the story.
Diese Zahlen sind wichtig, sie sind jedoch nur ein Bestandteil des Erfolgs.
The second tragic story was the murder of the Russian journalist Anna Politkovskaya .
Schaffung einer Freihandelszone mit dem Mercosur