EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für at the beginning of this century
Satzbeispiele & Übersetzungen
At the beginning of the last century, around 10000 common seals inhabited the Delta.
Anfang des letzten Jahrhunderts lebten rund zehntausend Seehunde im Delta.
These improvements were not sufficient, however, to cope with the unacceptable social and economic disruption at the beginning of the 21st century.
Die Verbesserungen waren allerdings nicht ausreichend, um den inakzeptablen sozialen und wirtschaftlichen Verfall zu Beginn des 21. Jahrhunderts aufzuhalten.
At the same time, it has to be recognised that after three programming periods, EU regional policy has to be adapted to the new context which the Community faces at the beginning of the 21 st century.
At the same time, it has to be recognised that after three programming periods, EU regional policy has to be adapted to the new context which the Community faces at the beginning of the 21 st century.
This agreement entered into force at the beginning of 1995.
Diese Vereinbarung trat Anfang 1995 in Kraft.
What, therefore, will the Council do to end this unacceptable discrimination, at the beginning of the 21st Century, against a people that suffered enormously at the hands of Nazi Germany and following deportation to camps, where a great many Roma were gassed.
Deshalb frage ich den Rat, was er zu unternehmen gedenkt, um dieser zu Beginn des 21. Jahrhunderts inakzeptablen Diskriminierung eines Volkes ein Ende zu setzen, welches unter dem nationalsozialistischen Deutschland viel gelitten hat, als zahlreiche Roma in Lager deportiert und dort vergast worden sind?