AT case

Satzbeispiele & Übersetzungen

Reports in the case of an accident at work
Berichte bei Arbeitsunfall
Access to the Case Management System at national level
Zugriff auf das Fallbearbeitungssystem auf nationaler Ebene
In the case at hand, this is unlikely.
Im vorliegenden Fall ist dies unwahrscheinlich.
Some exemptions apply, irrelevant to the case at hand.
Mit einigen Ausnahmen, die aber im vorliegenden Fall irrelevant sind.
4.3. The case for action at Community level
4.3. Der Handlungsbedarf auf Gemeinschaftsebene
This is not the case at present
Dies ist jetzt nicht der Fall.
This is not the case at present.
Dies ist derzeit nicht der Fall.
Sadly, however, this is not the case at present.
Heute ist das leider noch nicht der Fall.
Regrettably this is not at all the case.
Bedauerlicherweise ist dies ganz und gar nicht der Fall.
This case raises at least two questions.
Aber eine Zulassung wurde trotzdem ausgestellt.
At what stage is each case?
In welcher Phase befindet sich das Verfahren?