DE Phrasen mit arch-chanter EN Übersetzungen
die von den Ecoles Polytechniques Fédérales/Eidgenössischen Technischen Hochschulen/Politecnici Federali ausgestellten Diplome: arch. dipl. the diplomas awarded by the écoles polytechniques fédérales/ Eidgenössische Technische Hochschulen/Politecnici Federali: arch. dipl.
ETH/arch. dipl. ETH / arch. dipl.
die Diplome der Accademia di Architettura dell'Università della Svizzera Italiana: diploma di architettura (arch. dipl. les diplômes délivrés par l' Accademia di Architettura dell'Università della Svizzera Italiana: diploma di architettura (arch. dipl.
Arch) Arch))
der Graduierten in Architektur des „University College“, Dublin, von der „National University of Ireland“ verliehene Titel „Bachelor of Architecture“ (B. Arch. the degree of Bachelor of Architecture awarded by the National University of Ireland (B Arch. (NUI)) to architecture graduates of University College, Dublin
von der Fakultät für Architektur und Hochbau der Slowakischen Technischen Universität (Fakulta architektúry a pozemného staviteľstva, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava in den Jahren 1952-1960 ausgestelltes Diplom im Studiengang „Architektur“ („architektúra“) (Berufsbezeichnung: Ing. arch.) Diploma in the field of study ‘architecture’ (‘architektúra’) awarded by the Faculty of Architecture and Building Construction of the Slovak Technical University (Fakulta architektúry a pozemného staviteľstva, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava in 1952 — 1960 (title: Ing. arch.),
von der Fakultät für Bauingenieurwesen der Slowakischen Technischen Universität (Stavebná fakulta, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava in den Jahren 1961-1976 ausgestelltes Diplom im Studiengang „Architektur“ („architektúra“) (Berufsbezeichnung: Ing. arch.) Diploma in the field of study ‘architecture’ (‘architektúra’) awarded by the Civil Engineering Faculty of the Slovak Technical University (Stavebná fakulta, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava in 1961 — 1976, (title: Ing. arch.),
von der Fakultät für Architektur der Slowakischen Technischen Universität (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava seit 1977 ausgestelltes Diplom im Studiengang „Architektur“ („architektúra“) (Berufsbezeichnung: Ing. arch.) Diploma in the field of study ‘architecture’ (‘architektúra’) awarded by the Faculty of Architecture of the Slovak Technical University (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava since 1977 (title: Ing. arch.),
von der Fakultät für Architektur der Slowakischen Technischen Universität (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava seit 1977 ausgestelltes Diplom im Studiengang „Städtebau“ („urbanizmus“) (Berufsbezeichnung: Ing. arch.) Diploma in the field of study ‘urban design’ (‘urbanizmus’) awarded by the Faculty of Architecture of the Slovak Technical University (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava since 1977 (title: Ing. arch.),
von der Akademie für bildende Künste und Gestaltung (Vysoká škola výtvarných umení) in Bratislava seit 1969 ausgestelltes Diplom im Studiengang „Architektur“ („architektúra“) (Berufsbezeichnungen: Akad. arch. bis 1990, Mgr. von 1990-1992, Mgr. arch. von 1992-1996, Mgr. art. seit 1997) Diploma in the field of study ‘architecture’ (‘architektúra’) awarded by the Academy of Fine Arts and Design (Vysoká škola výtvarných umení) in Bratislava since 1969 (title: Akad. arch. until 1990; Mgr. in 1990 — 1992; Mgr. arch. in 1992 — 1996; Mgr. art. since 1997),
Degree of Bachelor of Architecture (B. Arch) Degree of Bachelor of Architecture (B.Arch.)
Arch Water Products SAS, Frankreich. Arch Water Products SAS, France.
die von der Fachhochschule ausgestellten Diplome (Dipl.-Arch. The diplomas awarded by the “Fachhochschule” (Dipl.-Arch.
Acute and long-term effects of nine chemicals on the Japanese medaka (Oryzias latipes). Arch. Environ.
Arch Toxicol 74: 356-365. Arch Toxicol 74, p. 356-365.
Arch. of Environmental Contamination and Toxicology, 21, 126-134. Arch. of Environmental Contamination and Toxicology, 21, p. 126-134.
Richardson, C., Williams, D. A., Allen, J. A., Amphlett, G., Chanter, D. O. and Phillips, B. (1989), Analysis of Data from In Vitro Cytogenetic Assays, in: Statistical Evaluation of Mutagenicity Test Data, Kirkland, D. J., (ed) Cambridge University Press, Cambridge, 141-154. Richardson, C., Williams, D.A., Allen, J.A., Amphlett, G., Chanter, D.O. and Phillips, B., (1989) Analysis of Data from In Vitro Cytogenetic Assays. In: Statistical Evaluation of Mutagenicity Test Data. Kirkland, D.J., (ed) Cambridge University Press, Cambridge, p. 141-154.
Gemäß Artikel 8 der Richtlinie 98/8/EG beantragte das Unternehmen Arch Timber Protection Ltd. am 2. April 2010 im Vereinigten Königreich die Zulassung eines propiconazol-, IPBC- und tebuconazolhaltigen Holzschutzmittels („das strittige Produkt“). In accordance with Article 8 of Directive 98/8/EC, the company Arch Timber Protection Ltd submitted on 2 April 2010 an application to The United Kingdom for authorisation of a wood preservative biocidal product containing propiconazole, IPBC and tebuconazole (‘the contested product’).
Am 16. Juli 2012 hat Arch Timber Protection Ltd. („der Antragsteller“) Deutschland einen vollständigen Antrag auf gegenseitige Anerkennung der vom Vereinigten Königreich erteilten Zulassung des strittigen Produkts übermittelt. Arch Timber Protection Ltd (‘the applicant’) submitted on 16 July 2012 a complete application to Germany for mutual recognition of the authorisation of the contested product granted by the United Kingdom.
- der Graduierten in Architektur des »University College%quot%, Dublin, von der »National University of Ireland%quot% verliehene Titel »Bachelor of Architecture%quot% (B. Arch. (N.U.I)); - the degree of Bachelor of Architecture awarded by the National University of Ireland (B Arch. (NUI)) to architecture graduates of University College, Dublin;
- Arch Water Products SAS, Frankreich. - Arch Water Products SAS, France.
Arch Chemicals NV Arch Chemicals NV
Lettland | Herr Sergejs ŅIKIFOROVS | Frau mgr. arch. Dace KALVĀNE | Latvia | Mr Sergejs ŅIKIFOROVS | mgr. arch. Ms Dace KALVĀNE |
In den verbundenen Rechtssachen C-281/03 und C-282/03 betreffend Vorabentscheidungsersuchen nach Artikel 234 EG, eingereicht vom College van Beroep voor het bedrijfsleven (Niederlande) mit Entscheidungen vom 26. Juni 2003, beim Gerichtshof eingegangen am 30. Juni 2003, in den Verfahren Cindu Chemicals BV (C-281/03), Rütgers VFT AG, Touwen %amp% Co. BV, Pearl Paint Holland BV, Elf Atochem Nederland BV, Zijlstra %amp% Co. Verf BV, Chemische Producten Struyk %amp% Co. BV, Van Swaay Schijndel BV, Houtbereiding G. Rozendaal BV, Arch Timber Protection BV (C-282/03) gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen, beigeladen: Stichting Behoud Leefmilieu en Natuur Maas en Waal, hat der Gerichtshof (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten C. W. A. Timmermans, der Richterin R. Silva de Lapuerta sowie der Richter J. Makarczyk, P. Kūris und G. Arestis (Berichterstatter) — Generalanwalt: F. G. Jacobs; Kanzler: M.-F. Contet, Hauptverwaltungsrätin — am 15. September 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen: In Joined Cases C-281/03 and C-282/03: references for a preliminary ruling under Article 234 EC from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands), made by decision of 26 June 2003, received at the Court on 30 June 2003, in the proceedings between Cindu Chemicals BV (C-281/03), Rütgers VFT AG, Touwen %amp% Co. BV, Pearl Paint Holland BV, Elf Atochem Nederland BV, Zijlstra %amp% Co. Verf BV, Chemische Producten Struyk %amp% Co. BV, Van Swaay Schijndel BV, Houtbereiding G. Rozendaal BV, Arch Timber Protection BV (C-282/03) and College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen, intervener: Stichting Behoud Leefmilieu en Natuur Maas en Waal — the Court (Second Chamber), composed of C.W.A. Timmermans, President of the Chamber, R. Silva de Lapuerta, J. Makarczyk, P. Kūris and G. Arestis (Rapporteur), Judges; F.G. Jacobs, Advocate General; M.-F. Contet, Principal Administrator, for the Registrar, gave a judgment on 15 September 2005, the operative part of which is as follows:
P. in der Erwägung, dass in dem im Juni 2010 im British Medical Journal veröffentlichten Bericht von Kathy Kennedy und anderen Kathy Kennedy, Sarah Ross, Elizabeth B Isaacs, et al., ‘The 10-year follow-up of a randomised trial of long-chain polyunsaturated fatty acid supplementation in preterm infants: effects on growth and blood pressure’, Arch Dis Child 2010 95: 588-595, ursprünglich am 1. Juni 2010 online veröffentlicht. P. whereas the report published in the British Medical Journal by Kathy Kennedy et al. in June 2010 Kathy Kennedy, Sarah Ross, Elizabeth B Isaacs, et al., ‘The 10-year follow-up of a randomised trial of long-chain polyunsaturated fatty acid supplementation in preterm infants: effects on growth and blood pressure’, Arch Dis Child 2010 95: 588-595 originally published online June 1, 2010.
Nach einer Pressemitteilung aus der Feder von Dr. Arch Ashraf Ramelah, Präsident des Verbands „Voice of the Copts“, soll am 31. Mai eine Gruppe von 60 bewaffneten Personen in das etwa 200 km von Kairo entfernte koptische Kloster Abu Fana eingedrungen sein, wo sie während eines sechs Stunden dauernden Angriffs wehrlose Mönche misshandelt, drei von ihnen verschleppt und im Kloster und auch den dazugehörigen Feldern Schäden angerichtet haben sollen. According to a press release drafted by Dr Ashraf Ramelah, President of the organisation ‘Voice of the Copts’, an armed group of sixty people burst into the Abu Fana Coptic monastery, 200 km from Cairo, on 31 March 2008, wounding unarmed monks, kidnapping three of their number and causing damage to the monastery and the fields belonging to it, in a six‑hour attack.
Arkitekt cand. arch. Arkitekt cand. arch.
– der Graduierten in Architektur des "University College", Dublin, von der "National University of Ireland" verliehene Titel "Bachelor of Architecture"(B. Arch. – the degree of Bachelor of Architecture awarded by the National University of Ireland (B Arch.