DE Phrasen mit arbeitsplatzvermittlung EN Übersetzungen
Arbeitgeber und/oder Förderer sollten dafür sorgen, dass Forschern in allen Etappen ihrer Laufbahn unabhängig von ihrer vertraglichen Situation Laufbahnberatung und Hilfe bei der Arbeitsplatzvermittlung entweder in den betreffenden Einrichtungen oder durch Zusammenarbeit mit anderen Gremien angeboten werden. Employers and/or funders should ensure that career advice and job placement assistance, either in the institutions concerned, or through collaboration with other structures, is offered to researchers at all stages of their careers, regardless of their contractual situation.
Es sollten Empfehlungen für eine möglichst gute Unterstützung von jungen Leuten gegeben werden, die jetzt auf den Arbeitsmarkt drängen, etwa in Form von Arbeitsplatzvermittlung, praktischer arbeitsplatzbezogener Schulung oder Zugang zu Weiterbildungsmaßnahmen zum Erwerb der erforderlichen Schlüsselfertigkeiten für den künftigen Erfolg auf dem Arbeitsmarkt. The study should make recommendations as how to best support young people now seeking to enter the labour market for example in the form of job placements, practical job-linked training, or access to further studies to gain the key competences needed for future labour market success.
Ist der Kommission bekannt, ob ein allgemeiner Trend bei der Arbeitsplatzvermittlung für Menschen mit Behinderungen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union zu verzeichnen ist? Is the Commission aware of any general trend regarding the integration into the world of work of people with disabilities in the different Member States?