Arbeitslosengeld (Nomen)

Geld, money paid to the unemployed
  • hat Anspruch auf Arbeitslosengeld oder andere gleichartige Leistungen
  • is entitled to unemployment benefit or similar allowances
  • Die Fischer beziehen nicht einmal Arbeitslosengeld.
  • It should be noted that the fishermen do not even receive unemployment benefit.
  • Zurzeit hat sie weder eine Arbeit noch bezieht sie Arbeitslosengeld.
  • She is now in the situation where she has neither a job nor unemployment benefit.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das Arbeitslosengeld richtet sich nach dem Grundgehalt, das der Bedienstete auf Zeit zum Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst bezog.
The unemployment allowance shall be set by reference to the basic salary attained by the former member of the temporary staff at the time of the termination of his service.
Arbeitslosengeld und Familienzulagen werden aus dem Arbeitslosensonderfonds in Euro gezahlt.
The unemployment allowance and family allowances shall be paid from the Special Unemployment Fund in euro.
In diesem Fall wird der entsprechende Betrag von dem nach Absatz 3 gezahlten Arbeitslosengeld abgezogen.
In such cases, the amount of those benefits shall be deducted from the allowance paid under paragraph 3.
Er wurde jedoch arbeitslos und erhielt vom 1.8.2008 bis zum 8.4.2009 Arbeitslosengeld.
When he lost his job, he received unemployment support between 1.8.2008 and 8.4.2009.